Traducción de "shall consist of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consist - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Consistirá Consiste Consistiría Consistía Formado Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Level 1 shall consist of the Governing Council , Level 2 shall consist of the T2S Programme Board and Level 3 shall consist of the 4CB .	El nivel 1 será el Consejo de Gobierno el nivel 2 será el Consejo del Programa T2S , y el nivel 3 serán los 4BC .
The Grand Chamber shall consist of eleven Judges .	La Gran Sala estarÆ compuesta por once Jueces .
The Grand Chamber shall consist of thirteen Judges.	La Gran Sala estará compuesta por trece Jueces.
The General Court shall consist of twenty five Judges.	El Tribunal General estará compuesto por veinticinco Jueces.
It shall consist of one national of each Member State.	El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.
During the transitional period Committee shall consist of five members .	Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros .
The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .'	El Tribunal de Primera Instancia estará compuesto por veinticinco Jueces .
Article 48 The Court of First Instance shall consist of 15 Judges .	Artículo 48 El Tribunal de Primera Instancia estarÆ compuesto por quince Jueces .
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro .
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.	El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros.
The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.	El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes.
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases una escrita y otra oral.
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artículo 20 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constarÆ de dos fases una escrita y otra oral .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
What does the project consist of?	En qué consiste el proyecto?
The actual reporting population shall consist of the MFIs resident in the territory of the participating Member States .	La población informadora real estará formada por las IFM residentes en el territorio de los Estados miembros participantes .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .	Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
The Committee shall consist of forty one members , appointed by the Council after consultation with the Commission .'	El Comité estará compuesto por cuarenta y un miembros , nombrados por el Consejo previa consulta a la Comisión .
Genes consist of a specific sequence of DNA.	Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of	9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en
Symbol should consist of two or more letters.	El símbolo debe constar de dos o más letras.
And what do Europe's directives consist of today ?	Ahora bien, qué se ve en las directivas euro
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .	Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente .
29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of	29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de
25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of	25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de
8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of	8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .	Los Estados miembros velarán por que las operaciones de pago únicamente se consideren autorizadas cuando el ordenante haya dado su consentimiento a la correspondiente orden de pago dirigida al proveedor de servicios de pago . Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación de pago determinada o una serie de operaciones de pago determinadas .
They consist of a mass of the most absurd details.	El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad.
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	AG La mayor parte de los programas eólicos hoy...
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Consent shall consist in an explicit authorisation for the payment service provider to effect a payment transaction or a series of transactions .	Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación o una serie de operaciones de pago .
The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission.	El Consejo Europeo estará compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, así como por su Presidente y por el Presidente de la Comisión.
These (people of the right hand) consist of many from the ancient	Habrá muchos de los primeros
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
The actual reporting population shall consist of the MFIs resident in the territory of the participating Member States ( in line with Annex II , Part 1 ) .	La población informadora real estará formada por las IFM residentes en el territorio de los Estados miembros participantes ( conforme al anexo II , parte 1 ) .
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas
In particular , the banknotes shall not consist of more than two parts of the same banknote joined together or have been damaged by anti theft devices .	En particular , no deberÆn estar compuestos par mÆs de dos partes adheridas de un mismo billete ni haber resultado daæados por un equipo antirrobo .
In particular , they must not consist of more than two parts of the	En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes
Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back.	Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
1. The Subcommittee on Prevention shall consist of ten members. After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty five.	1. El Subcomité para la Prevención estará compuesto de diez miembros. Una vez que se haya registrado la quincuagésima ratificación del presente Protocolo o adhesión a él, el número de miembros del Subcomité para la Prevención aumentará a veinticinco.

Display this page in English