Traducción de "shall change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The words of Allah shall not change.	No cabe alteración en las palabras de Alá.
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy it shall not be redeemed.	No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
I shall not change my mind, whatever happens.	No cambiaré de opinión, pase lo que pase.
Shall I change the water for the flowers?	Quieres que yo cambie el agua de las flores?
Shall I change the water for the flowers?	Le cambio el agua a las flores?
Come what may, I shall never change my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	eternamente, y no desearán mudarse.
You shall find no change in the ways of God.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
The average cost of the foreign currency position shall not change .	El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
Then these! for them Allah shall change their vices into virtues.	A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas.
Never shall you find any change in the Way of Allah.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
You shall never find any change in the way of Allah.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
None can change His words. You shall find no refuge besides Him.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
They shall forever dwell in the Gardens of Paradise, desiring no change.	eternamente, y no desearán mudarse.
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.	No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza
The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps	Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .	Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .
No one can change His Words. You shall find no refuge other than Him.	No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
They want to change God's word, but tell them, You shall not follow us.	Quisieran cambiar la Palabra de Alá. Di No nos seguiréis!
Wherein they shall dwell (for aye) no change will they wish for from them.	eternamente, y no desearán mudarse.
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy.	No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .	No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .'	No se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes .
It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .	It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .
The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .	La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera .
On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
They shall perish, but thou shalt endure yea, all of them shall wax old like a garment as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed	Ellos perecerán, pero tú permanecerás. Todos ellos se envejecerán como un vestido como a ropa los cambiarás, y pasarán
For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.	Porque le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos dejó
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization	b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización
Then if those, who heard the will, change it, they themselves shall bear the sin of this.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
change	change
Change...	Cambio...

Display this page in English