Traducción de "shall carry interest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Carry - translation : Interest - translation : Shall - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I shall carry on, we shall carry on.
12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Shall I carry your bag for you?
Te llevo la bolsa?
It shall carry out the Union's audit.2.
Efectuará el control de cuentas de la Unión.2.
His wife shall carry the (crackling) wood As fuel!
así como su mujer, la acarreadora de leña,
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
For when he dieth he shall carry nothing away his glory shall not descend after him.
Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in for the locust shall consume it.
Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco porque la langosta la consumirá
Intraday credit shall be provided free of interest .
La concesión de crédito intradía será gratuita .
Interest rates shall be differences in national definitions .
Interest rates shall be differences in national definitions .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial .
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.
La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento.
No interest shall be payable on any compensation payment .
La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .
No interest shall be payable on any compensation payment .
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro.
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.
La Agencia desempeñará sus funciones manteniéndose, en caso necesario, en contacto con la Comisión.
Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking.
Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE.
MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics .
Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .
El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.
El Banco no concederá ninguna reducción de los tipos de interés.
Carry this.
Lleva esto.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
It shall adopt such acts as are necessary to carry out the tasks of the ESCB .
El BCE adoptará los actos que sean necesarios para desempeñar las funciones del SEBC .
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.
Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
By Allah, I shall certainly carry out my plan against your gods after you are gone.
Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda .
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .
Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés .
and the angels shall stand upon its borders, and upon that day eight shall carry above them the Throne of thy Lord.
Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
Aquel macho cabrío llevará sobre sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. El hombre encargado dejará ir el macho cabrío por el desierto
Wires carry electricity.
Los cables transmiten electricidad.
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics .
Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , éstas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 .
Los bancos centrales nacionales ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . EPCO shall carry out all of the following tasks 6 .
a ) facilitar la adopción en el Eurosistema de las mejores prác ticas en materia de adquisiciones
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales .
I shall willingly carry on this custom in so far as Mr Vittinghoff's work is quite remarkable.
Pero en vez de eso, se han plegado a aquella concepción propia del liberalismo de izquierda y del comunismo que con vierte el cuerpo materno en el lugar de la Alemania unificada más peligroso para la vida.
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
( c ) The Governing Council of the ECB shall carry out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made .
c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización .
The national central banks shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 . 106
Los bancos centrales nacionales ejecutarán , en la medida de lo posible , las funciones descritas en el artículo 5.1 .
The national central banks shall carry out, to the extent possible, the tasks referred to in paragraph 1.3.
Los bancos centrales nacionales ejecutarán, en la medida de lo posible, las funciones mencionadas en el apartado 1.3.

 

Related searches : Carry Interest - Interest Carry - Shall Carry Out - Carry An Interest - Interest Rate Carry - Interest Carry Forward - Shall Bear Interest - Shall Accrue Interest - Interest Shall Vest - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance