Traducción de "shall be chosen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chosen - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Elegido Elegidos Elegida Escogido Escogidos Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those judges shall be chosen by lot .	Dichos jueces serán seleccionados por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .	Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .	Los miembros de la Comisión serÆn elegidos en razón de su competencia general y deberÆn ofrecer garantías plenas de independencia .
Twenty applicants will be chosen.	Se elegirán 20 participantes entre las postulantes, para postular debes registrarte aquí.
For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.	Entonces os avergonzaréis de los robles que habéis amado, y tendréis afrenta a causa de los jardines que habéis escogido
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.	Entonces os avergonzaréis de los robles que habéis amado, y tendréis afrenta a causa de los jardines que habéis escogido
a fountain at which the chosen ones shall drink.	fuente de la que beberán los allegados.
Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.	Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio.
Peace be upon His chosen servants.	Paz sobre Sus siervos, que Él ha elegido!
I didn't ask to be chosen.	Yo no pedí ser elegido.
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council .	Los ponentes adjuntos , elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia y posean la competencia jurídica necesaria , serÆn nombrados por el Consejo .
Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.	Los miembros del Consejo de Administración se elegirán entre personalidades que ofrezcan garantías plenas de independencia y competencia.
Who do you think will be chosen?	Quién piensas que será elegido?
That's why I think I'll be chosen.	Por eso pienso que yo seré elegido.
but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.'	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.	Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.
There's a good chance that he'll be chosen.	Hay una alta chance de que él salga elegido.
But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.	Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.	Si se selecciona esto, al practicar se elegirán las palabras nuevas aproximadamente en el orden de la lección. Si no, se seleccionarán totalmente al azar.
You shall be chosen by your Lord and He will impart to you some understanding of the inner meaning of events.	Así te elegirá tu Señor y te enseñará a interpretar sueños.
We would certainly be the chosen bondmen of Allah.	seríamos siervos escogidos de Alá .
The chosen filenames do not appear to be valid.	Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos.
The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously .	Los miembros de la Comisión serÆn elegidos con arreglo a una rotación igualitaria cuyas modalidades adoptarÆ el Consejo por unanimidad .
The school puts on a production of Romeo and Juliet Simone is quickly chosen to be Romeo, whilst Resine is chosen to be Juliet.	La escuela pone en marcha una producción de Romeo y Julieta y Simone es rápidamente elegida como Romeo, mientras que Resine protagonizará a Julieta.
He was chosen to be a member of the team.	Fue elegido como miembro del equipo.
May you be happy in the life you have chosen!	Que seas feliz en la vida que has elegido!
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever and my eyes and my heart shall be there perpetually.	Ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.	Ahora he elegido y he santificado esta casa para que esté allí mi nombre para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días
They shall not build, and another inhabit they shall not plant, and another eat for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.	No edificarán para que otro habite, ni plantarán para que otro coma porque como la edad de los árboles será la edad de mi pueblo. Mis escogidos disfrutarán plenamente de las obras de sus manos
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by a European decision of the Council, acting by a simple majority.	Los ponentes adjuntos, elegidos entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la competencia jurídica necesaria, serán nombrados mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple.
He said to me, 'Solomon, your son, shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son, and I will be his father.	Él me ha dicho 'Tu hijo Salomón, él edificará mi casa y mis atrios porque a él he escogido como mi hijo, y yo seré padre para él
Parliament might also have chosen this way. If this way is chosen here, I shall of course try to convince the Council that it is a feasible option.	En lo tocante a las enmiendas 2 y 3, estas prevén, mediante supresiones en los artículos 1 y 2 de la posición común, junto a la elevación de los valores umbral para la definición de las pequeñas, medianas y grandes sociedades, que se introduzca además el procedimiento previsto en la cuarta directiva.
The following currently use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados.
And chosen goblets.	copas preparadas,
Have you chosen?	Has elegido?
Have you chosen?	Has escogido?
We've already chosen.	Ya hemos elegido.
Canada is chosen	Se ha escogido a Canadá
No wordlists chosen	No se ha seleccionado archivo de ayuda.
No language chosen	No se elegido idioma
Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) .	Por lo tanto , cuando se siga un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores , se utilizarán factores de elevación a nivel nacional para obtener el total de la población ( 1 ) .
The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.5.	Los miembros de la Comisión serán elegidos en razón de su competencia general y de su compromiso europeo, de entre personalidades que ofrezcan plenas garantías de independencia.5.

Display this page in English