Traducción de "shall be answered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shall - translation :

Palabras clave : Contesté Contestó Respondí Contestaste Contestadas Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He answered So shall it be.	Así será , dijo.
The angel answered Thus shall it be.	Dijo Así será.
He answered A short while, and they shall be repenting.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
He answered Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).	Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados .
And his mother answered and said, Not so but he shall be called John.	Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan
Answered (the Lord) They shall wake up repenting soon.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
He answered Peace be on you.	Dijo Paz sobre ti!
Abraham answered Peace be upon you.	Dijo Paz sobre ti!
'Do not be afraid' they answered.	No tengas miedo! , dijeron.
To be answered under political cooperation.	Deberá redactarla la Cooperación Política.
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.	Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.	Y respondiendo les dijo Oh generación incrédula! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.	Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
must be answered before a mail can be sent.	deberían responderse antes de enviar el correo.
(The angel) answered Thus will it be.	Así será , dijo.
(The angel) answered So (it will be).	Dijo Así será.
The people answered him in this way, saying, So shall it be done to the man who kills him.	La gente le respondió las mismas palabras, diciendo Así se hará al hombre que lo venza
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?	Jonatán respondió a su padre Saúl y le dijo Por qué tiene que morir? Qué ha hecho
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be made whole.	Al oír esto, Jesús le respondió No temas sólo cree, y ella será salva
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man how sayest thou, Ye shall be made free?	Le respondieron Somos descendientes de Abraham y jamás hemos sido esclavos de nadie. Cómo dices tú Llegaréis a ser libres
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.	Hageo dijo Si alguna persona impura a causa de contacto con un cadáver toca alguna de estas cosas, llegará ésta a ser impura? Le respondieron Sí, será impura
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.	La gente le respondió las mismas palabras, diciendo Así se hará al hombre que lo venza
An oath to Allah must be answered for.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Nicodemus answered him, How can these things be?	Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso
There are serious questions to be answered sometimes.	A veces hay preguntas muy importantes que formular.
But Abishai the son of Zeruiah answered, Shall Shimei not be put to death for this, because he cursed Yahweh's anointed?	Intervino Abisai, hijo de Sarvia, y dijo Por esto, no ha de morir Simei, ya que maldijo al ungido de Jehovah
Jesus answered, Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.	Respondiendo Jesús, dijo Oh generación incrédula y perversa! Hasta cuándo estaré con vosotros y os soportaré? Trae a tu hijo acá
These arc the major questions which must be answered.	Opina mos que puede proceder de otra forma.
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.	Jesús respondió y dijo Oh generación incrédula y perversa! Hasta cuándo estaré con vosotros? Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo acá
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.	Respondió el ángel y le dijo El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra, por lo cual también el santo Ser que nacerá será llamado Hijo de Dios
'Yes' he answered, 'and you will be among those near'	Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados .
He answered, God forbid that I should be so ignorant!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
'Yes, indeed' he answered, 'and you shall become among those who are near stationed'	Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again	Respondió Jesús y le dijo Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed
(They shall be answered) 'That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.'	Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais.
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?	Intervino Abisai, hijo de Sarvia, y dijo Por esto, no ha de morir Simei, ya que maldijo al ungido de Jehovah
He answered, Allah forbid that I should be of the ignorant!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
And a covenant made with Allah must needs be answered for.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
He answered Allah forbid that I should be among the foolish!	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
Ask only questions that can be answered with yes or no.	Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no.
Ask only questions that can be answered with yes or no.	Haz solo preguntas que se puedan contestar con sí o no.
Present only questions that can be answered by yes or no.	Presente solo preguntas que puedan ser respondidas con un sí o un no.
Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray.	Respondió Jesús y les dijo Mirad que nadie os engañe
His mother answered, Not so but he will be called John.	Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?	Respondió Nicodemo y le dijo Cómo puede suceder eso

Display this page in English