Traducción de "sexual discrimination" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discrimination - translation :

Sexual - translation :

Palabras clave : Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio Acoso Sexual Orientación Sexuales Agresión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.	Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.
The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.	Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual.
Both the hearing and the investigation are looking into sexual violence, racism, discrimination and other human right abuses at the institution.	Tanto la audiencia como la investigación se centran en la violencia sexual, el racismo, la discriminación y otros abusos a los derechos humanos dentro de la institución.
Recognizing the particular vulnerability of women and children among refugees and other persons of concern, including exposure to discrimination and sexual and physical abuse,	Reconociendo la especial vulnerabilidad de las mujeres y los niños entre los refugiados y otras personas que son de competencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, incluida la exposición a la discriminación y al abuso sexual y físico
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
Sexual Inadequacy .	Sexual Inadequacy .
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	Incluso tus órganos sexuales obtienen más irrigación, así que incrementas tu potencia sexual.
Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual.	Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual.
The Unfinished Sexual Revolution	Política de género y cuidado familiar
The Sexual Harassing Mayor	El alcalde acosador sexual
9. Also urges Governments to adopt or strengthen measures to promote and protect the human rights of migrant girls, including unaccompanied girls, regardless of their immigration status, to prevent their labour and economic exploitation, discrimination, sexual harassment, violence and sexual abuse in the workplace, including domestic work	9. Insta asimismo a los gobiernos a que adopten o refuercen medidas para proteger los derechos humanos de las niñas migrantes, especialmente las niñas no acompañadas, cualquiera que sea su situación de inmigración, a fin de prevenir que sean objeto de explotación laboral y económica, discriminación, acoso sexual, violencia y abusos sexuales en su lugar de trabajo, incluidos lugares donde trabajan como empleadas domésticas
Two or more sexual categories, usually, but not always based on sexual object choice.	Dos o más categorías sexuales, usualmente pero no siempre, están basadas en la elección del objeto sexual.
Non discrimination	No discriminación
Non discrimination	No discriminación
In the 1960s, 1970s, and 1980s, great civil rights battles were waged against racial discrimination and apartheid, followed by struggles to advance the rights of the disabled and sexual minorities.	En los decenios de 1960, 1970 y 1980, se riñeron grandes batallas en pro de los derechos civiles y contra la discriminación racial y el apartheid, seguidas de luchas para hacer avanzar los derechos de los impedidos y las minorías sexuales.
Tom's sexual abilities impressed Mary.	La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary.
Sexual Inadequacy at The Simpsons.com	Sexual Inadequacy en The Simpsons Archive.
More erotic contents veiled nudity, sexual insinuation and sexual caresses, like foreplay to the sexual act may be considered not recommended to people under 12 years old .	Contenidos con mayor nivel erótico desnudos velados, insinuaciones y caricias sexuales, como juegos previos al acto sexual pueden considerarse no recomendables para menores de 12 años .
XI. Non discrimination	XI. No discriminación
(b) Non discrimination	b) La no discriminación
This is discrimination!	Esto es discriminación!
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
The intersectionality of age, class, gender, geographic location, race ethnicity, religious affiliation, sexual orientation among other categories of analysis inform the ways in which women experience and respond to violence, inequality, and discrimination.	La interseccionalidad de edad, clase, género, ubicación geográfica, raza etnia, religión, orientación sexual entre otras categorías de análisis informan de las formas en que las mujeres experimentan y responden a la violencia, la desigualdad y la discriminación.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.
Both asexual and sexual reproduction occur.	Se reproduce tanto asexual como sexualmente.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
Fear of sexual behavior is one of the main reasons why most religions establish strict rules concerning sexual relationships.	El temor al comportamiento sexual es una de las razones principales por las que la mayoría de las religiones establecen reglas sexuales estrictas.
In defining and implementing the policies and activities referred to in this Part, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.	En la definición y ejecución de las políticas y acciones contempladas en la presente Parte, la Unión tratará de luchar contra toda discriminación por razón de sexo, raza u origen étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.
And do not approach unlawful sexual intercourse.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Online protests against sexual assault in Bangladesh.	Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh.
In 2010 there were 3,158 sexual assaults reported, according to the Department of Defense's Sexual Assault Prevention and Response Office.	En 2010 hubo 3.158 agresiones sexuales denunciadas, según la Oficina para la Prevención de la Agresión Sexual y Respuesta del Departamento de Defensa.
13. Welcomes the continued efforts to address the issue of sexual exploitation and sexual abuse in the context of humanitarian crises, and notes with interest the bulletin of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse ST SGB 2003 13.	13. Acoge con beneplácito que prosigan las iniciativas para hacer frente a la explotación sexual y los abusos sexuales en el contexto de las crisis humanitarias, y toma conocimiento con interés del boletín del Secretario General sobre las medidas especiales de protección contra la explotación y los abusos sexualesST SGB 2003 13.
We practiced discrimination and exclusion.	Practicamos la discriminación y la exclusión.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
He fought against racial discrimination.	Él luchó contra la discriminación racial.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
Every deadlock begins with discrimination.	Todo punto muerto comienza con la discriminación.
(d) To address the long term consequences faced by victims of rape and other forms of sexual violence, including legal discrimination and social stigmatization, as well as the effects on children born as a result of rape	d) Se ocupen de las consecuencias a largo plazo con que se enfrentan las víctimas de violación y otras formas de violencia sexual, incluso la discriminación jurídica y la estigmatización social, sin olvidar los efectos sobre los niños nacidos como consecuencia de violaciones
One, they have a lot of sexual privacy.	Uno, tienen mucha intimidad sexual.
Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions	a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad
As well this past spring during policy discussions I expressed my intent to respect sexual diversity and protect rights for sexual minorities.	Así cómo la primavera pasada durante discusiones políticas expresé mi intento de respetar la diversidad sexual y proteger los derechos de las minorías sexuales.
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,	Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,

Display this page in English