Traducción de "severe penalties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Severe - translation :

Severe penalties - translation :

Palabras clave : Sanciones Castigos Penas Multas Penalidades Severa Severo Severas Severos Graves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.	La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.
Penalties	Penalizaciones
Penalties	Penalizaciones
NON FINANCIAL PENALTIES	PENALIZACIONES NO PECUNIARIAS
Article 10 Penalties 1 .	Artículo 10 Sanciones 1 .
But even in closed systems, however severe the penalties they impose on trade, black markets usually develop, owing to the gains from trade generated by natural economic forces.	Pero inclusive en sistemas cerrados, por más severas que sean las sanciones que imponen al comercio, normalmente se desarrollan mercados negros, debido a los réditos del comercio generado por fuerzas económicas naturales.
Whoever does that will face penalties.	Quien comete tal, incurre en castigo.
He is fully capable of exacting penalties.	Alá es poderoso, vengador.
Penalties are applied manually by the user.	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
Penalties are applied manually by the user	Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
These include penalties and fines for private undertakings.	Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
Severe Internal Error	Error interno grave
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
These penalties will be due to the relevant frontloading NCB	Las sanciones se pagarán al BCN distribuidor correspondiente
Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive .	Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive .	Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
And other Penalties of a similar kind, to match them!	y otras muchas cosas por el estilo.
At all events, the payment of penalties should be excluded.	En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones.
SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive . EN	SECCIÓN 3 SANCIONES Artículo 34 Las sanciones aplicables en caso de infracción a las disposiciones de Derecho nacional adoptadas de conformidad con la presente Directiva deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias .
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive .	Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias .
American banks have incurred more than half of these massive penalties.	A los bancos americanos les ha correspondido más de la mitad de esas sanciones enormes.
And we are not the ones to receive Pains and Penalties!	No se nos castigará!
Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.	Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.	BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.	Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios
The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .	Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .
She also notes that users who file unreasonable complaints face no penalties	También critica que no estén contempladas las sanciones a quienes denuncian injustificadamente.
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!
My Punishment is indeed severe.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Allah is severe in punishment.	Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Throw him into severe torment .	Arrojadlo al castigo severo!

Display this page in English