Traducción de "several different companies" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fortunately, several companies are rising to the challenge. | Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema. |
| This word means several different things. | Esta palabra significa varias cosas diferentes. |
| Tellico supports several different data sources. | Tellico admite varias fuentes de datos diferentes. |
| kmplot supports several different types of plots | kmplot soporta varios tipos de gráficos diferentes |
| We're all different sizes and our companies the same. | Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías. |
| The line was divided into eight parts distributed between several companies. | La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras. |
| You can open a song in several different ways. | Usted puede abrir una canción de varias formas distintas. |
| ) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC. | Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC. |
| Ostensibly, the draft requires all IT companies to register with the government, and enumerates several obligations, standards, and commitments that registered companies must follow. | Evidentemente, el proyecto exige que todas las empresas de TI se registren ante el gobierno y enumera diversas obligaciones, estándares y compromisos que las empresas registradas deben cumplir. |
| Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news. | A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias . |
| By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. | Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes. |
| A protein isoform is any of several different forms of the same protein. | Una isoforma es una de las distintas formas de la misma proteína. |
| This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted. | Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones. |
| I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways. | Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad . |
| The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches. | La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos. |
| Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. | Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas. |
| Developing that huge flow of information lets them give these companies different applications and varied products. | La elaboración de ese enorme flujo de información permite a estas empresas darles diferentes usos y ofrecer variados productos. |
| Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene. | Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones. |
| In the past Mr. Bernabè has also served on the boards of several Italian and international listed companies. | En el pasado el Sr Bernabè ha servido en el Board de varias compañías cotizadas en la Bolsa italiana e internacional. |
| The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use. | La Base de datos de películas de Internet usa varios servidores. Escoja el que desee utilizar. |
| The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes. | El clásico juego de memoria para niños, con 6 números de tarjetas diferentes y varios temas. |
| Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases. | Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones. |
| Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack | La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles |
| Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements . | De lo contrario , las sociedades que quieren cotizar en varios Estados miembros ciertamente se desincentivarían debido a las divergencias entre los requisitos nacionales de información . |
| As was amply demonstrated at the Rome seminar, and has been reiterated in several Committee opinions, different models are appropriate to different situations and are the result of different local needs6. | Como se ha demostrado claramente en el Seminario de Roma, y destacado en repetidas ocasiones en los dictámenes del Comité, a situaciones diversas se aplican modelos diferentes para responder a una gran multiplicidad de necesidades locales6. |
| Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. | Varios equipos de investigadores deben verlos quot funcionar quot una y otra vez utilizando reglas comunes. |
| The Argentine Homosexual Community (Comunidad Homosexual Argentina, CHA) is formed uniting several different and preexisting groups. | 1984 se fundó la Comunidad Homosexual Argentina (CHA). |
| As the proposed consumer information scheme on fuel economy aims to use several different tools to disseminate information concerning fuel economy, several actors may be affected. | En la medida en que el sistema previsto de información de los consumidores sobre el consumo de combustible trata de recurrir a diversos instrumentos para difundir los datos sobre el consumo de combustible, se verán afectados varios tipos de operarios. |
| A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways. | Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras. |
| There are several possibilities to adjust the range. Due to different printing dialogs on different operating systems, the method to achieve certain range selections varies. | Existen varias posibilidades de ajustar el rango. Debido a las diferencias existentes en los diálogos de impresión de los diversos sistemas operativos, el método para realizar determinadas selecciones variará. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| The result is the people living in Balochistan have to protect themselves from several different dangerous ideologies. | El resultado es que los habitantes de Baluchistán tienen que protegerse de numerosas ideologías peligrosas distintas. |
| Several neighbors unite to sing the March by the different neighborhoods to wish a good and productive spring. | Varios vecinos se unen para cantar las Marzas por los distintos barrios para desear una buena y productiva primavera. |
| There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style. | Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. |
| She entered several different cultural institutions and directed the Escuela de Servicio Social del Insituto de Cultura Religiosa Superior . | Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior. |
| In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development. | En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo. |
| kmplot deals with several different types of functions, which can be written in function form or as an equation | kmplot incluye varios tipos de funciones diferentes, que pueden forma de función o como una ecuación |
| In several countries, debt financed housing booms have left households and companies over leveraged and governments have reduced deficits to contain their own debt. | En varios países, los auges inmobiliarios financiados con deuda han dejado a los hogares y las empresas en una situación de apalancamiento excesivo y los gobiernos han reducido los déficits para contener su propia deuda. |
| Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds. | Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto. |
| As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained. | En este momento, un ministro, dos vicegobernadores provinciales, un viceministro, y varios altos ejecutivos de las compañías petroleras de propiedad estatal han sido detenidos. |
| Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area . | Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran . |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio . |
| Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. | Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. |
| The choice among the different options depends on several factors the dynamism of civil markets, the technological feasibility of reconversion, the financial capabilities of the enterprise, the degree of interaction between defence and civil sectors within the companies, and the expected impact of reduction in military orders. | La elección entre las diferentes posibilidades depende de diversos factores el dinamismo de los mercados civiles, la viabilidad tecnológica de la reconversión, la capacidad económica de la empresa, el grado de interacción entre los sectores civil y armamentístico de las empresas, y el impacto previsto de la reducción de pedidos militares. |
Related searches : Several Companies - Several Different - Different Companies - For Several Companies - Several Different Jobs - Several Different Types - Several Different Ways - Several Different Methods - In Different Companies - Across Different Companies - Companies - Several Hours
