Traducción de "settled down again" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Down - translation :

Settled - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His second son married and settled down.	Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.
And after about 10 pictures they all settled down.	Después de 10 fotos, se calmaron,
Tom sat down again.	Tom se volvió a sentar.
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	Las operaciones del mercado monetario originan pagos que se liquidan , en gran medida , a través de TARGET .
He settled down in his armchair to listen to the music.	Él se instaló en su silla a escuchar la música.
She married a Kievan and settled down in Kiev years ago.	Se casó con un kievano y se instalaron en Kiev hace años.
Sit down again, Miss Curtis.	Siéntese otra vez, señorita Curtis.
The server is down again.	Se cayó el servidor otra vez.
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
Go down to settled country, thus ye shall get that which ye demand.	Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.	Nos mudamos a esta casa el mes pasado, pero todavía no nos acomodamos.
Cool down and think it over again.	Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.
When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school.	Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música.
I do something, put it back down again.	Hago algo, vuelvo a bajarlo.
In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.	En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.
And again he stooped down, and wrote on the ground.	Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
On finishing his work as director of the School of Beautiful Arts, he returned again to Europe and settled in Brussels.	Al terminar su labor como rector de la Escuela, regresó a Europa y se estableció en Bruselas.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.	Y, de nuevo, las sociedades civiles están respirandole en el cuello al establishment.
Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
At the end of the war he stopped writing for a while and settled down to enjoy a quiet retirement in Yoshino (present day Oumeshi) on the outskirts of Tokyo, but by 1947 he had started writing again.	Al final de la guerra, dejó de escribir y se retiró, estableciéndose en Yoshino (actualmente Oumeshi) a las afueras de Tokio, pero pronto comenzó a escribir de nuevo, en 1947.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
I hope he will not let us down again by being late.	Espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.	Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja
Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.	Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
If we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.	Igual que antes, sólo absorben luz de ciertos colores cuando los electrones saltan a otra posición y vuelven a caer.
If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen.	El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.	Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?	Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, de acuerdo?
And then, when you come down, all you want to do is get high again.	Y luego, cuando terminaba, lo único que querías era hacerlo otra vez.
After the ensuing financial thunderstorm died down, the sun would come out again very quickly.	Esto desataría una tormenta financiera, pero en cuanto amaine, en poco tiempo el sol saldrá otra vez.
Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .

Display this page in English