Traducción de "settle your account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Settle - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Conformo Conformarse Establecerse Saldar Ajustar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
So settle your plan, and come as one front.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Pay their wage if they breast feed your children and settle your differences lawfully.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
If they come to you (seeking your judgment to settle their differences), you may settle their disputes or keep aloof from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Your account is empty.	Tu cuenta esta vacía.
Setting up your account	Configurar su cuenta
Setting up your Account	Configurar su cuenta
About Your kde Account	Acerca de su cuenta en kde
Setting up your Account	Configuración de una cuenta
Your account expires today.	Su cuenta expira hoy.
Configuring your blog account...	Desde su ordenador
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Your username and password for your email account	El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico
Let's settle accounts.	Vamos a ajustar las cuentas.
Let's settle accounts.	Vamos a arreglar cuentas.
Your account has expired please contact your system administrator.	Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema.
Have fear of the One by whose Name you swear to settle your differences and have respect for your relatives.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord.	Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
Insert here your new account name	Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
Fighting won't settle anything.	Pelear no resolverá nada.
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
I have made some of my offspring settle in a barren valley near Your Sacred House!	He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá.
Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .	Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal .
Username and password for your IMAP account	Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP
Username and password for your POP3 account	Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3
Username and password for your SMTP account	Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP
And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
Therefore settle your plan, then come standing in ranks and he will prosper indeed this day who overcomes.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz!
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
Can you account for your absence last Friday?	Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
Lists all the Konqueror profiles in your account.	Lista todos los perfiles de Konqueror de su cuenta.
Lists all the Konsole sessions in your account.	Lista todas las sesiones de Konsole de su cuenta.
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
We shall also settle on one.	Pues Nosotros también.
God is quick to settle accounts.	Alá es rápido en ajustar cuentas.
Keep it quiet please. Settle down.	Silencio por favor. Calma.
So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers.	Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!
So be wary of Allah and settle your differences, and obey Allah and His Apostle, should you be faithful.	Manteneos en paz! Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes!
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.

Display this page in English