Traducción de "set to public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year.	El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año.
Meantime thousands of public employees have united to challenge the provisions set by the Brunetta decree adhering to the petition supported by Codacons.	Por ahora millones de empleados públicos se han unido para oponerse a las normas del decreto Brunetta adhiriendo a la petición apoyada por el Codacons.
Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer	Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología
These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term .	Estas disposiciones establecieron el marco en el que los Estados miembros se comprometieron a conseguir unas finanzas públicas saneadas a medio plazo .
Siddharth Sing set out to test the efficacy of the ruling with a tweet mocking prominent public figures in Indian politics	Siddharth Sing intentó probar la eficacia del fallo con un tuit en el que se burló de destacadas figuras públicas de la política india
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .	Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
With private and public consumption in both Italy and Spain set to remain depressed for years to come, economic recovery requires stronger investment and exports.	Como todo indica que el consumo en Italia y España (tanto privado como público) se mantendrá deprimido por varios años más, la recuperación económica demandará un aumento de las inversiones y de las exportaciones.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
set to	ajustar a
Public anger gave regulators in the United States and elsewhere widespread support after the financial crisis to set higher capital and other safety requirements.	La indignación pública les dio a los reguladores en Estados Unidos y otras partes del mundo un espaldarazo generalizado después de la crisis financiera para elevar los requerimientos de capital y de seguridad.
At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.	En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso.
1.2.3 PUBLIC ADMINISTRATIONS ARE INVITED TO LEAD BY EXAMPLE Public administrations initiate and receive large volumes of payments for salaries , social benefits , taxes , etc. Because of the political nature of the SEPA , it is very important that public administrations set an example and are among the first to move to the SEPA .	1.2.3 SE INVITA A LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS A SERVIR DE EJEMPLO Las Administraciones Públicas originan y reciben un volumen sustancial de pagos en concepto de nóminas , prestaciones sociales , impuestos , etc. Dada la naturaleza política de la SEPA , es muy importante que las Administraciones Públicas sirvan de ejemplo y se encuentren entre los primeros en adoptar los criterios de la SEPA .
13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking	13. Alienta a los Estados Miembros a que determinen las prioridades que se han de fijar en materia de fiscalización de drogas para adoptar medidas concertadas en el futuro y a que consideren la posibilidad de comprometerse voluntaria y públicamente a enfrentar los problemas actuales en materia de tráfico de drogas
To achieve currency dominance, China needs more than economic and military might it requires a broader and more credible set of public and political institutions.	Para lograr que su moneda domine, China necesita algo más que poder económico y militar requiere de un conjunto más extenso y creíble de instituciones políticas y públicas.
In addition , it contained a set of fiscal rules , subsequently developed in the Stability and Growth Pact , signed in 1997 , to guarantee sound public finances .	Además , el Tratado contenía un conjunto de reglas fiscales , desarrolladas con posterioridad en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento ( PEC ) , firmado en 1997 , con el objetivo de garantizar unas finanzas públicas saneadas .
Information to the public	Información al público
Set Reply To To	Definir Responder como
Set Transport To	Definir transporte como
Click to set	Pulse para definirpoint has been set and is valid
Set Transport To	Configurar transporte como
Set Identity To	Definir identidad como
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III .	Las demás autoridades presentarán al BCE una declaración de las operaciones de divisas que vayan a efectuar por encima de los umbrales fijados en el anexo III .
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	Tenía todo puesto para hacerlo. Tenía todo puesto para hacerlo, pero resulta que aquí te dan como 10 minutos para instalarte!
Few banks dare during these times to set objectives and make them public since the financial crisis has changed all of the plans for the global bank.	Pocos bancos se atreven en estos tiempos a fijarse unos objetivos y hacerlos públicos ya que la crisis financiera ha trastocado todos los planes de la banca mundial.
Coins issued to the public	Monedas emitidas al público
Public opinion began to change.	La opinión pública empezó a cambiar.
Which option to set.	Opción que se establecerá.
is set to upper	Lista de propiedades
Set Deltas to Conflicts	Establecer Deltas a conflictos
Set Time to Now	Establecer tiempo a ahoraset Clock to New Time
Set password to new	Establecer contraseña como nueva
Set Page to Preview	Establecer la página a previsualizar
Set to Current Page	Establecer como página actual
Shares set to value.	Participaciones fijadas al valor.
Unable to set autocommit	No se ha podido habilitar la confirmación automáticaQOCIResult
(c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property.	c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos.
Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server.	No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set here the green component to set magenta color cast removal level.	Establezca aquí el componente verde para definir el nivel de eliminación del tinte de color magenta.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
He's used to speaking in public.	Está acostumbrado a hablar en público.
We went to a public pool.	Fuimos a una piscina municipal.
So, back to the public meeting.	Así que volviendo al encuentro público.

Display this page in English