Traducción de "serving the public" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| serving | ración |
| Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'. | Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science . |
| per serving | ración |
| In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large. | En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general. |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . | ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . | y ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares . |
| It comes from serving. | Proviene de servir. |
| Him we are serving. | Somos Sus servidores. |
| Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo. |
| Would you like another serving? | Quiere otra ración? |
| You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . |
| ( ) Including non profit institutions serving households . | ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . |
| Households and nonprofit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| Serving them will be immortalized youth. | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| His son is serving his sentence. | Su hijo está cumpliendo su condena. |
| 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares |
| 3 ) Including non profit institutions serving households . | 3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| 5 ) Including non profit institutions serving households . | 5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| 4 ) Including non profit institutions serving households . | 4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares . |
| neither are you serving what I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I'm looking forward to serving your company. | Espero con ganas a trabajar en su compañía. |
| At the same time , it is obvious that goods serving | At the same time , it is obvious that goods serving |
| Could you show me what you're serving in the buffet? | Puedes mostrarme lo que estás sirviendo en el bufé? |
| This is what we're serving this week at the schools. | es lo que servimos esta semana en las escuelas. |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | no siendo perezosos en lo que requiere diligencia siendo ardientes en espíritu, sirviendo al Señor |
| They said, 'We found our fathers serving them.' | Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto . |
| and you are not serving what I serve, | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| nor am I serving what you have served, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Serving them will be youths like hidden pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Tom will finish serving his sentence next month. | Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. |
| He was a cavalry officer serving the Pindari leader Amir Khan. | Era oficial de la caballería al servicio de líder pindari Amir Khan. |
| Health care The hospitals serving Waterloo are all located in Kitchener. | Salud Los hospitales que atienden a Waterloo están todos ubicados en Kitchener. |
| Rajab, who heads the Bahrain Centre for Human Rights not recognised as a legal entity by the government was only released from prison in May 2014 after serving two years for disrupting the public order. | Rajab, que lidera el Centro bahreiní para los derechos humanos (BCHR) no reconocido como persona jurídica por el gobierno salió de prisión en mayo de 2014 luego de cumplir una condena de dos años por alterar el orden público. |
| Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | AdministraComuCorpociones nidades raciones de seguautónolocales ridad mas ( S. 1313 ) social ( S. 1312 ) ( S. 1314 ) |
| Serve Him, then, and be constant in serving Him. | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| He is serving a three year sentence for burglary. | Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo. |
| Craig was re elected four times, serving until 1991. | Craig fue reelegido por cuatro periodos más hasta 1991. |
| But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. | Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos |
| It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public. | No era una ONG enterrada, saben?, en el piso 30 de un edificio en el centro. Estaba justo en el barrio al que estaba sirviendo, y estaba abierta al público siempre. |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores |
| makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. | makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. |
Related searches : Serving The Interests - Serving The Company - Serving The Industries - Serving The Request - Serving The Needs - Serving The Community - Serving The People - Serving The Machine - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell
