Traducción de "served as president" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
President - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Robert Wood Johnson served as the first president of the company. | Robert Wood Johnson fue el primer presidente de la compañía. |
| Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957. | Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957. |
| Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death. | Guy Scott, un legislador nacido en Zambia de ascendencia escocesa quien fue vicepresidente durante el mandato de Sata, se ha desempeñado como presidente desde la muerte de Sata. |
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| Abell served as president of the Cosmology Commission of the International Astronomical Union and as president and member of the board of the Astronomical Society of the Pacific. | Abell fue presidente de la 'Comisión sobre Cosmología' de la Unión Astronómica Internacional y presidente de la Sociedad Astronómica del Pacífico. |
| Ettinger founded the Cryonics Institute and the related Immortalist Society and until 2003 served as the groups' president. | Robert Ettinger fundó también el Cryonics Institute así como el relacionado Immortalist Society dirigiendo ambos en calidad de Presidente hasta 2003. |
| He served as its president until 1977, when he left to become president of El Al, the Israeli national airline, a position he would hold to 1979. | Fue su presidente hasta 1977, cuando se fue para presidir El Al, la línea aérea nacional israelí, una posición que ocupó hasta 1979. |
| Apples were served as the dessert. | Sirvieron manzanas de postre. |
| Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. | El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. |
| Hiller served as president of the Directors Guild of America from 1989 to 1993 and president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1993 to 1997. | Por otra parte, Hiller sería Presidente del Directors Guild of America desde 1989 a 1993 y Presidente de la Academia de las artes cinematográficas desde 1993 a 1997. |
| Dolores served as president of the nursery for several years, functioning based on advice provided by the Montessori education system of Summerhill. | Dolores fungió como presidenta de la Estancia durante varios años, asesorandose con el Método Montessori y el sistema Summerhill. |
| Gunawan served as adjutant to former President Megawati Soekarnoputri, the leader of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDIP) that supported Jokowi's candidacy. | Gunawan trabajó de ayudante de la anterior presidenta Megawati Soekarnoputri, líder del Partido Democrático Indonesio de Lucha (PDIP en sus siglas en indonesio), que respaldó la candidatura de Jokowi. |
| Former President Frederick Chiluba, who served as the country's second president, died in Zambia following a series of trips to South Africa for treatment and check ups for heart related complications. | El expresidente Frederick Chiluba, que ejerció como el segundo presidente del pais, murió en Zambia luego de una serie de viajes a Sudáfrica para tratamiento y revisiones por complicaciones relacionadas con el corazón. |
| served as part of the viral marketing campaign. | sirvió como parte de la campaña de marketing viral. |
| He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. | Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. |
| He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. | Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. |
| In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year. | En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año. |
| They will be served by youths who will be as beautiful as pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Mrs. Hampton once served as treasurer of an Ensign campaign. | La señora Hampton una vez trabajó como tesorera de una campaña de Ensign. |
| Wrottesley is distinguished for his attainments in astronomical science, was a founding member of the Royal Astronomical Society and served as its president from 1841 to 1842. | Wrottesley fue uno de los miembros fundadores de la Royal Astronomical Society, donde fue Presidente desde 1841 a 1842. |
| The formula put forward just now by President Delors, the socalled Tindemans Delors amendment, is not codecision and must not be served up to Parliament as such. | Como es habitual, el Consejo Europeo de Roma ha dedicado su atención también a algunos temas de actualidad internacional que revisten en carácter de particular urgencia y prioridad. |
| He also served as a member of the Supreme War Council. | También fue miembro del Consejo Supremo de Guerra. |
| Jeff Martin wrote the episode, and Rich Moore served as director. | Jeff Martin escribió el episodio, y Rich Moore fue el director. |
| John Swartzwelder wrote the episode and David Silverman served as director. | Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. |
| Matt Selman wrote the episode, and Mark Kirkland served as director. | El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mark Kirkland. |
| He served as patriarch till his death on July 21, 1947. | Murió hacia el 21 de julio del año de 1947. |
| He served as both President and Prime Minister of Chad until August 29, 1978, when Hissène Habré was appointed Prime Minister to integrate armed northern rebels into the government. | Desde ese momento sirvió como presidente a la vez que primer ministro de Chad hasta el 29 de agosto de 1978, cuando Hissène Habré fue nombrado primer ministro para integrar a los rebeldes armados norteños al gobierno. |
| After Prime Minister in Exile Stanisław Mackiewicz fled to country, Hanke was named as his successor by President August Zaleski and served from August 8 to September 10, 1955. | Después de que el Primer Ministro en el exilio Stanisław Mackiewicz huyera del país, Hanke fue nombrado su sucesor por el Presidente Augusto Zaleski y sirvió desde el 8 de agosto al 10 de septiembre de 1955. |
| between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti. | Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente. |
| provides an overview of the various goods that have served as money | provides an overview of the various goods that have served as money |
| Jolivet served as Minister for Forestry from 1984 until the 1985 election. | Jolivet sirvió como Ministro de Silvicultura desde 1984 hasta las Elecciones Generales de Quebec en 1985. |
| Tetsuya Nomura served as game director, his first time in this position. | Esta era la primera vez que Nomura ocupaba el puesto de director en un juego. |
| He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta. | Actualmente se desempeña como Cónsul General en el Consulado Israelí en Atlanta. |
| He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. | También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. |
| From 1999 to 2000, he served as Minister of Sports in Ukraine. | De 1999 a 2000, fue Ministro de Deportes en Ucrania. |
| It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis. | Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis . |
| From 1949, the company served as the state opera of East Germany. | Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA. |
| He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955. | Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955. |
| He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. | Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. |
| All were re elected except Uruguay's Tabaré Vázquez, who had in any case occupied this post before, and Panama's Juan Carlos Varela Rodríguez, who had previously served as vice president. | Todos tienen en común haber sido reelegidos, excepto el uruguayo Tabaré Vázquez, quien sin embargo había ejercido el cargo con anterioridad y el panameño Juan Carlos Varela Rodríguez, quien fungía como vicepresidente. |
| As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. | Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. |
| He resigned as president. | Renunció como presidente. |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
Related searches : As President - Which Served As - Served As Cfo - Served As Input - Served As Inspiration - It Served As - Served As Chairman - He Served As - Served As Director - Served As Control - Elect As President - Inauguration As President - Serve As President - Elected As President
