Traducción de "sirvió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se sirvió. | Tom helped himself. |
| Ella me sirvió café. | She served me coffee. |
| Pero no sirvió de nada. | To no avail. |
| La doncella sirvió el té. | The maid served the tea. |
| Tom se sirvió otro vaso. | Tom poured himself another glass. |
| La redundancia me sirvió mucho. | The redundancy was actually good for me. |
| Ella sirvió té a sus invitados. | She poured out tea for her visitors. |
| Ella sirvió brandy en las copas. | She poured brandy into the glasses. |
| Su consejo no sirvió de mucho. | His advice didn't help much. |
| Tom se sirvió algo de leche. | Tom poured himself some milk. |
| Él sirvió fielmente a su rey. | He served his king faithfully. |
| Tom se sirvió un vaso de leche. | Tom poured himself a glass of milk. |
| Su consejo no nos sirvió de nada. | His advice didn't help at all. |
| Tom se sirvió otro trago de bourbon. | Tom poured himself another shot of bourbon. |
| Posteriormente sirvió en India y en Sudáfrica. | After that he served in India and then in South Africa. |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| El anciano sirvió por muchos años al rey. | The old man served the king for many years. |
| Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| No comí todo lo que ella me sirvió. | I didn't eat everything that she served me. |
| Tom se sirvió una segunda taza de café. | Tom poured himself a second cup of coffee. |
| Tom sirvió algo de vino en un vaso. | Tom poured some wine into a glass. |
| Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. | Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. |
| La cocinera sirvió a la familia durante muchos años. | The cook served the family for many years. |
| Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda. | I bought several guidebooks, none of which helped me. |
| sirvió como parte de la campaña de marketing viral. | served as part of the viral marketing campaign. |
| Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia. | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984. | He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984. |
| Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. | He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. |
| Más tarde sirvió en el río Olenyok y en el río Vilyuy. | He later served on the Olenyok River and the Vilyuy River. |
| Durante la guerra sirvió como soldado en el ejército polaco de oeste. | During the war he served as soldier in the Polish army in west. |
| Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. | He served without any serious errors until he reached retirement age. |
| Posteriormente sirvió como director del Instituto de Banca en el Ministerio de Finanzas. | Subsequently he served as director of the Banking Bureau in the Finance Ministry. |
| Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. | As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. |
| Posteriormente, sirvió como médico militar en 1870 1871 durante la guerra Franco prusiana. | Afterwards, he served in 1870 71 as a military physician in the Franco Prussian War. |
| Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. | Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. |
| Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT). | He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT). |
| Terminó la escuela militar en Múnich y sirvió como oficial en la marina griega. | He finished military school in Munich and served as an officer in the Greek Navy. |
| Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas. | From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations. |
| Un nieto de la reina Isabel II sirvió en Afganistán, aunque había una guerra. | A grandson of Queen Elizabeth II served in Afghanistan, even though there was a war. |
| Con el nombre japonés de Takagi Masao, sirvió como oficial en el Ejército Imperial japonés. | Under the Japanese name of Takagi Masao, he served as an officer in the Japanese Imperial Army. |
| El empate (1 1) del 16 de octubre en España sirvió para sentar las bases? | Did the good draw (1 1) snatched in Spain, on 16 October, represent a founding match? |
| Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. | But then their affirming served them nothing after they had seen Our torment. |
| Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. | But their belief profited them naught when they saw our prowess. |
| Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. | Then their Faith (in Islamic Monotheism) could not avail them when they saw Our punishment. |
| Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. | But their faith could not help them once they witnessed Our might. |
