Traducción de "serve yourselves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Serve - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prostrate yourselves before Allah, and serve Him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| So bow yourselves before God, and serve Him! | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Bow not yourselves to the sun and moon, but bow yourselves to God who created them, if Him you serve. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him. They said, We are witnesses. | Josué respondió al pueblo Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis escogido a Jehovah para servirle. Ellos respondieron Sí, somos testigos |
| Do not prostrate yourselves before the sun, nor before the moon, but prostrate yourselves before Allah Who created them, if it is Him that you serve. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| O men, bow you down and prostrate yourselves, and serve your Lord, and do good haply so you shall prosper | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed. | Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis. |
| Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them | Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos |
| Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them | Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| That which you serve, apart from Him, is nothing but names yourselves have named, you and your fathers God has sent down no authority touching them. | Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses. | Josué respondió al pueblo Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis escogido a Jehovah para servirle. Ellos respondieron Sí, somos testigos |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Enjoy yourselves. | Gozad, pues, brevemente! |
| Watch yourselves. | Tengan cuidado. |
| Defend yourselves. | Defendeos. |
| Control yourselves. | Controlaos. |
| Enjoy yourselves. | Diviértanse. |
| Show yourselves. | Mostraos. |
| Explain yourselves. | Explicaos. |
| Identify yourselves. | Identificaos. |
| with whom Yahweh had made a covenant, and commanded them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them | y con quienes Jehovah hizo un pacto y les mandó diciendo No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni los serviréis, ni les ofreceréis sacrificio |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| With whom the LORD had made a covenant, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them | y con quienes Jehovah hizo un pacto y les mandó diciendo No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni los serviréis, ni les ofreceréis sacrificio |
| And within yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| And in yourselves. | y en vosotros mismos también. |
| Make yourselves comfortable. | Pónganse cómodos. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| You're contradicting yourselves. | Os estáis contradiciendo. |
| Don't kid yourselves. | No os hagáis ilusiones. |
| Don't kid yourselves. | No os engañéis. |
| Make yourselves presentable. | Poneos presentables. |
| Make yourselves presentable. | Poneos en condiciones. |
| Make yourselves presentable. | Arreglaos un poco. |
Related searches : Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - For Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves - Ask Yourselves
