Traducción de "serve the lord" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lord - translation :

Serve - translation :

Palabras clave : Lord Lord Alabado Nuestro Santo Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah is my Lord and your Lord therefore, serve Him.	Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
So let them serve the Lord of this House	que sirvan, pues, al Señor de esta Casa,
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.	Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor
Surely God is my Lord and your Lord so serve Him.	Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
and serve thy Lord, until the Certain comes to thee.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Such is God, your Lord so serve Him.	Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues!
Surely God is my Lord, and your Lord So serve you Him.	Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
Surely, Allah is my Lord and your Lord so serve Him alone.	Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
Serve the LORD with gladness come before his presence with singing.	Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo
So serve your Lord with full dedication and sacrifice.	Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios.
Such is Allah, your Lord do therefore serve Him.	Ése es Alá, vuestro Señor! Servidle, pues!
Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path.	Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path	Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.	cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.	La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones
And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path.	Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
And the people said unto Joshua, Nay but we will serve the LORD.	Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance for you serve the Lord Christ.	sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ.	sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís
(Jesus had said) Indeed Allah is my Lord and your Lord, so serve Him alone.	Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
Assuredly God is my Lord and your Lord therefore serve Him this is a straight path.'	Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
I only said to them what Thou didst command me Serve God, my Lord and your Lord.	No les he dicho más que lo que Tú me has ordenado ' Servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro!'
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt and serve ye the LORD.	Ahora pues, temed a Jehovah. Servidle con integridad y con fidelidad. Quitad de en medio los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del Río y en Egipto, y servid a Jehovah
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.	La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones
And serve your Lord until there comes to you that which is certain.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
I said to them nothing except what You commanded me, that is 'Serve Allah, my Lord and your Lord.'	No les he dicho más que lo que Tú me has ordenado ' Servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro!'
Verily Allah is my Lord and your Lord Him therefore serve ye this is a Way that is straight.	Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues!
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás y a él servirás, y por su nombre jurarás
This is Allah your Lord Him therefore serve ye will ye not receive admonition?	Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper.	Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell but as for me and my house, we will serve the LORD.	Pero si os parece mal servir a Jehovah, escogeos hoy a quién sirváis si a los dioses a los cuales servían vuestros padres cuando estaban al otro lado del Río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis. Pero yo y mi casa serviremos a Jehovah
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods	Entonces el pueblo respondió diciendo Lejos esté de nosotros el abandonar a Jehovah para servir a otros dioses
(Tell them, O Muhammad) I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong.	He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece!
Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither.	También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá
They are unbelievers who say, 'God is the Messiah, Mary's son.' For the Messiah said, 'Children of Israel, serve God, my Lord and your Lord.	No creen, en realidad, quienes dicen Alá es el Ungido, hijo de María , siendo así que el mismo Ungido ha dicho Hijos de Israel, servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro! . Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá.
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.	Luego restauró el altar de Jehovah, y sobre él ofreció sacrificios de paz y de acción de gracias, y mandó a los de Judá que sirviesen a Jehovah Dios de Israel
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.	Y el pueblo respondió a Josué A Jehovah nuestro Dios serviremos, y su voz obedeceremos
Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord.	No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.	Entonces Jehovah dijo a Moisés Ve al faraón y dile que Jehovah ha dicho así Deja ir a mi pueblo para que me sirva
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,

Display this page in English