Traducción de "serve as model" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Model - translation : Serve - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.
We hope that this precedent is not going to serve as a model.
Esperamos que no siga este precedente.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.
Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.
Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.
After nearly seven decades of tumult, Pakistan may soon serve as a model for other large Muslim countries.
Después de casi siete décadas de tumulto, Pakistán puede pronto llegar a funcionar como un modelo para otros grandes países musulmanes.
To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model.
Para ese fin, el transpartidista Pacto por México del Presidente de este país, Enrique Peña Nieto, podría servir de modelo útil.
Doing so would also provide a powerful example of institutionalized regionalism that might serve as a conflict resolution model for other countries.
Al llevarlo a cabo, también se ofrecería un ejemplo poderoso de regionalismo institucionalizado que podría servir de modelo de resolución de conflictos a otros países.
Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model.
Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico.
The Brady bonds that the US used to help resolve the Latin American debt crisis in the 1990s could serve as a model.
Los bonos Brady que EE.UU. utilizó para ayudar a resolver la crisis de la deuda latinoamericana en la década de los 90 podrían servir de modelo.
Its beggar thy neighbor economic model suppressing wages to subsidize exports should not serve as an example for the rest of the eurozone to follow.
Su modelo económico, encaminado a empobrecer al vecino al mantener en un nivel bajo los salarios para subvencionar las exportaciones , no debe servir de ejemplo para el resto de la zona del euro.
These can serve as plastotypes.
Estos pueden servir como plastotipos.
Use this as a model.
Tenga usted esto como modelo.
Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them.
Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Mary is working as a model.
Mary está trabajando como modelo.
The Philippines can serve as an example.
Filipinas puede servir de ejemplo.
The box will serve as a table.
Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.
Esta caja servirá como mesa.
My uncle made me serve as interpreter.
Mi tío me hizo hacer de intérprete.
As illustrated by a rather simple model
As illustrated by a rather simple model
The former model Jerry Hall'sdaughter, Georgia May Jagger, was chosen as Model of the Year.
La ex modelo Jerry Hall y su hija, Georgia May Jagger, elegida Mejor Modelo del Año.
Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs.
Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
For Europe s leaders, the withdrawal by France and Italy from the fiscal compact should serve as a clear sign that the mutualization model is not working for the eurozone, either.
Para los líderes de Europa, el hecho que Francia e Italia se retiren del pacto fiscal debería servir como una señal clara de que el modelo de mutualización tampoco está funcionando para la eurozona.
But as for you, and that you serve,
Vosotros y lo que servís,
to serve as an excuse or a warning.
a modo de excusa o de advertencia!
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU.
We hope the solution we are presenting to you for Catalan can serve as a model for the future, above all with a view to the probable enlargement of the Community.
No proteger y no promover las riquezas lingüísticas equivale a destruir una parte importante del patrimonio perteneciente al conjunto de los europeos.
It is perceived as a model of civility.
Se la ve como modelo de civismo .
M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
She is as beautiful a model as I have ever seen.
Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
These platforms also serve as internal , informal communication areas .
Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
The Agency will serve as one example among may.
Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.
I serve not what you serve
Yo no sirvo lo que vosotros servís,
It was introduced in October 1990 (as a 1991 model) for Europe and in April 1991 (as a 1992 model) for US and Canada.
El E36 fue presentado a finales de 1990 (modelo 1991) para Europa, en América llegaría un año después.
And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.
Servid a Alá y no Le asociéis nada!
The P MODEL project continued until 2000 in 2004 Hirasawa started a new unit known as KAKU P MODEL, which is effectively a solo continuation of P MODEL.
En 2004 Hirasawa empezó una nueva unidad conocida como Kaku P Model, la cual es efectivamente un continuación en solitario de P Model.
Nor do I serve what you serve.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.
Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Bosnian Serb politician Dodik's face as tattoo and model photograph.
Cara del líder político bosnio serbio como tatuaje y fotografía de modelo.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .

 

Related searches : Serve As - As Model - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman - Serve As Support