Traducción de "serve as guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Serve - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These can serve as plastotypes.	Estos pueden servir como plastotipos.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
The Philippines can serve as an example.	Filipinas puede servir de ejemplo.
The box will serve as a table.	Esa caja servirá como mesa.
This box will serve as a table.	Esta caja servirá como mesa.
My uncle made me serve as interpreter.	Mi tío me hizo hacer de intérprete.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
As guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
These platforms also serve as internal , informal communication areas .	Estas plataformas sirven también de zonas de comunicación informal interna .
The Agency will serve as one example among may.	Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
We have sent down to you Revelations giving clear guidance and cited examples of the peoples who went before you to serve as warning and We have imparted admonitions for the God fearing.	Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and mercy for the doers of good	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
And serve Allah. Ascribe no thing as partner unto Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'	Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
Now they recruited these people to serve as living, breathing bots.	Ahora contrataban a esta gente para que sirvieran como bots humanos.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the Book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it.	No te hemos revelado la Escritura sino para que les expliques en qué discrepaban y como dirección y misericordia para gente que cree.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Guidance for the statistical classification of customers , March 2007 , as amended .	Guidance for the statistical classification of customers , marzo de 2007 , y sus modificaciones .
Aforetime, as guidance for mankind and He sent down the Criterion.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
These tracks also serve as winter routes, as well as the track to the summit of Mount Ruapehu.	Los tramos también sirven como rutas de invierno, como el tramo a la cumbre del Monte Ruapehu.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.

Display this page in English