Traducción de "serious health reasons" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom has serious health problems. | Tom tiene serios problemas de salud. |
| She quit school for health reasons. | Ella dejó la escuela por motivos de salud. |
| Another area of serious concern is health care. | Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud. |
| Both have adopted a vegan diet for health reasons. | Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. |
| For health reasons, you must shower before entering the pool. | Por higiene, debes ducharte antes de meterte en la piscina. |
| He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons. | Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud. |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. | El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. |
| monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. |
| He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons. | Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad. |
| At three weeks of its introduction, Lina Morgan (Florinda) left the series for health reasons. | A las tres semanas de su incorporación, Lina Morgan (Florinda) abandonó la serie por motivos de salud. |
| measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. | medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas. |
| Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . | Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas . |
| Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families, | Reconociendo además las serias repercusiones inmediatas y a largo plazo en la salud, incluida la salud sexual y reproductiva, que la violencia contra la mujer en el hogar puede tener para las personas y las familias, |
| Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China. | Por otra parte, hay una grave falta de trabajadores en la atención de la salud solo 1,3 cada 1000 habitantes rurales en China. |
| To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations. | Sin duda, abundan las razones para ser pesimistas respecto de que las facciones que combaten en Siria estén dispuestas a entablar negociaciones serias. |
| At EU level, the legal basis for addressing serious cross border health threats has been reinforced with the Lisbon Treaty. | A nivel de la UE, el Tratado de Lisboa ha reforzado la base jurídica para afrontar las amenazas transfronterizas graves para la salud. |
| 25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children | 25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños |
| 20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children | 20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados |
| Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference. | Tres meses más tarde, Tung renunció por cuestiones de salud y fue electo vicepresidente de la sumamente simbólica Conferencia Consultativa Política del Pueblo Chino. |
| They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children. | Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos. |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers. | Aunque Europa teme a la inmigración ilegal, necesita mano de obra extranjera por motivos demográficos particularmente ingenieros, personal técnico, médicos y trabajadores en el ámbito de la atención a la salud. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons . | Artículo 31 La vista serÆ pœblica , salvo que , por motivos graves , el Tribunal de Justicia decida lo contrario , de oficio o a instancia de parte . |
| The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons. | La vista será pública, salvo que, por motivos graves, el Tribunal de Justicia decida lo contrario, de oficio o a instancia de parte. |
| Noone is unaware that the integration of the former GDR's agriculture is occurring at a time when, for various reasons, some Community markets are facing serious difficulties. | VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de racismo y xenofobia, estamos hablando de un inmenso problema europeo cuyos peligros no deben subestimarse de ninguna manera. |
| In reality it seems to us that there are no serious reasons or arguments for refusing a harmonization of rules on the matter between the twelve Member States. | En realidad, nuestro Grupo cree que no hay ningún motivo serio par negar se a una armonización de las disposiciones de nuestros doce Estados miembros sobre esta materia. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| 2. Considers that the oil slick has heavily polluted the shores of Lebanon and consequently has serious implications for human health, biodiversity, fisheries and tourism, all four of which in turn have serious implications for livelihoods and the economy of Lebanon | 2. Considera que la marea negra ha contaminado sobremanera la costa del Líbano y tiene por consiguiente serias repercusiones en la salud humana, la biodiversidad, la pesca y el turismo, esferas todas que a su vez inciden seriamente en los medios de subsistencia y la economía del Líbano |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| We're serious. | Somos serios. |
| We're serious. | Es en serio. |
| Get serious! | Ponte serio! |
Related searches : Health Reasons - For Serious Reasons - Serious Health Risks - Serious Health Hazard - Serious Health Concerns - Serious Health Condition - Serious Health Issues - Serious Health Problems - Serious Health Effects - Serious Health Threat - Serious Health Consequences - For Health Reasons
