Traducción de "serious adverse events" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany. | Al año siguiente, se contaminaron precursores brutos del medicamento anticoagulante heparina, lo que dio lugar a cientos de reacciones alérgicas y 19 muertes en Estados Unidos, y al menos 80 reacciones adversas graves en Alemania. |
| Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world. | Si no se le hace frente, acabará causando la muerte de millones de personas al año, con graves consecuencias económicas para el planeta. |
| And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct. | El resultado ha sido una masiva fijación incorrecta de los precios de los activos financieros Y esto ha dado lugar a un creciente riesgo de graves efectos negativos sobre la economía real cuando la política monetaria se normalice y se corrijan los precios de los activos. |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation . | El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la recomendación . |
| The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice . | El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la advertencia . |
| The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed. | Los acontecimientos ocurridos durante el período 2007 2009 dejaron en claro que existían graves brechas e inconsistencias que debían abordarse. |
| It is generally appreciated that the serious events in the Gulf region will have serious economic and human repercussions on all the developing countries and on the least developed countries in particular. | Le pedimos examine las repercusiones de la crisis del Golfo sobre los países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP), nos someta propuestas concretas con el fin de evitar que los recursos destinados al desa rrollo sean absorbidos por la factura energética. |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| WASHINGTON, DC More than any of the previous events in the Arab Spring, Syria s turmoil has presented serious difficulties for Western policymakers. | WASHINGTON, DC Más que cualquier otro suceso de la primavera árabe, el caos en Siria se ha traducido en graves dificultades para los responsables del diseño de políticas occidentales. |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
| Past events | Past events |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
| Key events | Eventos principales |
| Viewing Events | Ver eventos |
| Inserting Events | Insertar eventos |
| Entering Events | Introducir eventos |
| Rescheduling Events | Volver a planificar eventos |
| Calendar events | Eventos del calendario |
| Text Events | Eventos de texto |
| Lyric Events | Eventos de lírica |
| Display Events | Mostrar eventos |
| Hotplug Events | Eventos en calienteComment |
| Upcoming Events | Próximos eventosComment |
| Downloading events | Descargando eventos |
| Upcoming Events | Próximos eventos |
| Archive events | Archivar eventos |
| Loading events... | Cargando los eventos... |
| Zero Events | Cero eventos |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| Festivals and events For all Quebec events and festivals, click. | Para conocer todos los festivales y eventos de Quebec, haga clic aquí. |
| Show other events shows events not included in the above | Mostrar otros eventos Muestra los eventos no incluidos en los apartados anteriores |
Related searches : Serious Adverse - Adverse Events - Serious Adverse Reaction - Serious Adverse Effects - Adverse Events Reporting - Ocular Adverse Events - Adverse Weather Events - Adverse Events Resolved - Reported Adverse Events - Adverse Drug Events - Major Adverse Events - Adverse Cardiac Events - Common Adverse Events - Potential Adverse Events
