Traducción de "separated at birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Separados Separado Separamos Separada Separaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

some rocks are twins separated at birth.	algunas rocas son gemelas separadas al nacer.
Now I don't know about you, but sometimes I have these images in my head of separated at birth.	ahora, no sé ustedes, pero algunas veces tengo estas imágenes en mi cabeza, de haber sido separado en el nacimiento,
Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together.	No. Los gemelos idénticos u otros hermanos separados al nacer no son menos parecidos que si hubieran crecido juntos.
Opportunities start at birth or not.	Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no.
Then made his passage easy (at birth)	luego, le ha facilitado el camino
My daughter weighed eight pounds at birth.	Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
George Dyson at the birth of the computer	George Dyson sobre el nacimiento de la computadora
Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities.	Ahora... la historia parecería demasiado bueno para ser verdad pero cuando administras baterías de test psicológicos los resultados no varían los gemelos idénticos separados al nacer tienen similitudes asombrosas.
Transformation is birth and death at the same time.	La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo.
We're separated.	Estamos separados.
They're separated.	Están separados.
They were pleased at the birth of their first child.	Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años.
A Separated Peace	Una paz dividida
We got separated.	Nos separamos.
Comma separated values	Valores separados por comas
Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.	No sólo son diferencias anatómicas, como la forma de las orejas, sino que hay efectos en el pensamiento y la conducta que ilustra claramente esta caricatura de Charles Addams Los gemelos Mallifert, separados al nacer, se encuentran accidentalmente.
Then we were separated.	Después, nos separaron.
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
And so your answer to my question would be Learning begins at birth.	Entonces la respuesta a mi pregunta sería el aprendizaje empieza al nacer.
You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth.	Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
And they are regionally separated.	y están separados por regiones,
Comma separated list of toolbars	Lista de barras de herramientas separadas por comas
Comma separated list of mimetypes	Lista separada por comas de tipos mime
Supported OSes, separated with commas	Sistemas operativos soportados con comas
And at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.	El día que suene la Hora se dividirán
We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth.	Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento.
And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth.	Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
The oldest woman in the village was the one who picked his name at birth.	La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Equestrians by birth would normally begin their military careers at c. 30 years of age.	Los équites por nacimiento solían iniciar el servicio militar aproximadamente a la edad de 30 años.
Recording continued at Spears' house in Los Angeles, California, three weeks after she gave birth.	La grabación continuó en su casa, en Los Ángeles, tres semanas después de dar a luz.
In my opinion women should be assured at least 14 weeks' leave after the birth.	En mi opinión, debería garantizarse a las trabajadoras al menos un permiso de 14 semanas tras el alumbramiento y por ello es importante que los países sigan trabajando en pro de la ampliación de dicho permiso, y además esperamos que la Comisión presente brevemente una propuesta de directiva sobre licencias parentales.
They were separated into two groups.	Fueron separados en dos grupos.
The mother separated the fighting children.	La mamá separó a los niños que peleaban.
They are separated, and cannot touch.	Ellos están separados, y no pueden tocarse.
Friendship and happiness cannot be separated.	La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.
Language and culture can't be separated.	El idioma y la cultura no pueden ser separados.
We don't want to be separated.	No queremos que nos separen.
Enter extra tags, separated by commas.	Indique las etiquetas extra, separadas por comas.

Display this page in English