Traducción de "sentenced on charges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sentenced - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The other lawyer, sentenced on forgery charges last year, was freed under an amnesty in December 2014 and immediately ceased participating in the Saidov case. | El otro abogado, condenado por cargos de falsificación, fue liberado por una amnistía en diciembre de 2014 e inmediatamente dejó de participar en el caso de Saidov. |
| Minh Man Dang Nguyen was arrested over three years ago for taking photographs at a protest and sentenced to nine years in prison on subversion charges. | Minh Man Dang Nguyen fue arrestada hace más de tres años por tomar fotografías durante una protesta y condenada a nueve años de prisión por el delito de subversión. |
| Originally charged with abortion, María Teresa s charges were upgraded to aggravated homicide and she was sentenced to 40 years in prison. | Fue acusada originalmente de aborto , pero los cargos de María Teresa aumentaron a homicidio agravado y fue sentenciada a 40 años de prisión. |
| She was sentenced to three years in prison on 4 December for ripping a photo of the king during one of her many hearings on 14 October, and then sentenced in other cases on 9 December to 16 months in prison effective immediately on charges of insulting a public servant and destroying public property. | Ella fue sentenciada a tres años de prisión el 4 de diciembre por romper una foto del rey durante una de sus muchas audiencias el 14 de octubre, y después sentenciada en otros casos el 9 de diciembre a 16 meses de prisión efectivos inmediatamente por cargos como insultar a un funcionario público o destruir propiedad pública. |
| Last week, the owner of Pakistan's largest media group was sentenced to 26 years in jail by a local court on blasphemy charges, along with an actress and a TV host. | A finales del mismo mes, el dueño del grupo de comunicación más grande de Pakistán fue sentenciado a 26 años de prisión por una corte local por cargos de blasfemia, junto con una actriz y un presentador de TV. |
| Bo Xilai, the son of one of Mao s comrades and a supposed immortal of the revolution, was recently sentenced to life in prison after his conviction on charges of corruption and abuse of power. | Bo Xilai, el hijo de uno de los camaradas de Mao y un supuesto inmortal de la revolución, recientemente fue sentenciado a prisión perpetua después de su procesamiento por cargos de corrupción y abuso de poder. |
| Transfer of sentenced persons | Traslado de personas condenadas a cumplir una pena |
| Sirhan was convicted on , and six days later was sentenced to death. | Sirhan fue declarado culpable el 17 de abril de 1969 y seis días después fue sentenciado a muerte. |
| Charges | Cargos |
| He was sentenced to death. | Él fue condenado a muerte. |
| He was sentenced to prison. | Él fue sentenciado a prisión. |
| Tom was sentenced to death. | Tom fue sentenciado a muerte. |
| Tom was sentenced to life. | Tom fue sentenciado de por vida. |
| He is sentenced to death. | Ha sido condenado a muerte. |
| According to Index on Censorship, Rajab, who is already awaiting trial on other charges related to his use of Twitter, was arrested on two new additional charges | Según el Índice de Censura, Rajab, que ya está esperando juicio por otras ausaciones relacionadas con su uso de Twitter, fue arrestado con dos nuevas acusaciones adicionales |
| Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. | Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| The defendant was sentenced to death. | El acusado fue condenado a muerte. |
| The accused was sentenced to death. | El acusado fue condenado a muerte. |
| The court sentenced him to death. | El tribunal lo condenó a muerte. |
| He was sentenced to community service. | Él fue condenado a realizar servicios comunitarios. |
| He was sentenced to the galleys. | Fue condenado a las galeras. |
| Three were sentenced to life imprisonment. | Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . |
| That man should be sentenced to death. | Ese hombre debería ser condenado a muerte. |
| Tom was convicted and sentenced to death. | Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte. |
| He was sentenced to 20 years imprisonment. | Fue sentenciado a 20 años de prisión. |
| Sentenced to Death in Kafkastan Global Voices | Sentenciado a muerte en Kafkastán |
| He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault. | Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales. |
| The two were arrested on 17 March, 2014 and sentenced to two years in prison on July 25, 2014. | Los dos fueron arrestados el 17 de marzo 2014 y sentenciados a dos años de prisión el 25 de julio 2014. |
| Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. | A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho. |
| Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving. | A Tom lo condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir en estado de ebriedad. |
| Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading). | Sí llegó a un arreglo con la Comisión de Bolsa y Valores estadounidense (SEC, por sus siglas en inglés) pero por una acusación distinta (realizar operaciones con información privilegiada). |
| There is no public record for how long or on what charges. | No ha salido a la luz información sobre por cuanto tiempo o bajo qué cargos. |
| Eventually the cruel man was sentenced to jail. | Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. |
| He was sentenced to three years in jail. | Le condenaron a tres años de prisión. |
| He was sentenced to three years in jail. | Él fue condenado a tres años en prisión. |
| Tom was sentenced to 20 years in prison. | Tom fue sentenciado a veinte años en prisión. |
| Tom was sentenced to five months in prison. | Tom fue condenado a cinco meses de prisión. |
Related searches : Is Sentenced - Was Sentenced - Sentenced For - Being Sentenced - Sentenced With - Charges On Assets - Passed On Charges - Indicted On Charges - On Charges Of - Arrested On Charges - Tried On Charges - On Corruption Charges - Charges On Income
