Traducción de "sent a message" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Message - translation :

Palabras clave : Recado Recibí Texto Deje Recibí Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom sent me a message.	Tom me mandó un mensaje.
Message sent	Mensaje enviado
The Italian election sent a message.	La elección italiana es un mensaje.
Outgoing Message Sent	Mensaje saliente enviado
Private message sent successfully	Mensaje privado enviado con éxitoClose a search timeline
A reply to this message has been sent.	Se ha enviado una respuesta al mensaje.
The message the application sent	El mensaje que envía la aplicación.
The message has been sent.	El mensaje ha sido enviado.
He sent back a message that everyone was well.	Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien.
An outgoing message has been sent	Se ha enviado un mensaje salienteName
Message has invalid sent mail folder.	El mensaje no tiene un carpeta de correo enviado válida.
We have sent down to you a Book, containing your message.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
He sent me the message by telephone.	Él me dio el mensaje por teléfono.
(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Si deja un canal, este mensaje se envia al canal.
Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.	Siempre que abandone un canal, se enviará a él este mensaje.
message is sent through the PHP debugging connection.	message es enviado a través de la conexión de depuración de PHP.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes.	Mi esposa me envió un mensaje Terremoto! y luego desapareció durante 25 minutos.
This lists all of the people whom you have recently sent a message to.	Lista todas las personas de las que ha recibido un mensaje recientemente.
Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Speaks the message as it is sent from the application.	Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.	En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.
So we disbelieve in the Message with which you were sent'	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Has the message been sent down upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
They replied, We reject any message you have been sent with!	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
And this is a blessed Message which We have sent down will ye then reject it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	Y mandaron un mensaje a los secuestradores si quieren el rescate vengan aquí por él
And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.	y recibe un mensaje que dice la persona uno te envió esta suma de dinero.
We never sent a warner to a village except that those (who lived) in luxury said 'We disbelieve in the Message you have been sent with'	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Was the message sent down to him, out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?
Was the message sent only to him out of all of us?	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí!
The message has been queued in the outbox to be sent later.	El mensaje está encolado para ser enviado más tarde.
So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys,	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar.
They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They replied, We believe in the message which has been sent through him.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
Toggles whether the message is to be sent as an article or not.	Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos.
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
And this Qur'an is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?

Display this page in English