Traducción de "senior secured loans" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets . | Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos . |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios asegurados mediante inmueble residencial , a tipos de interés variables BISM . |
| MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados . |
| According to the Eurogroup s proposal, these self awarded loans, too, are now to be secured by ESM funds. | De acuerdo con la propuesta del Eurogrupo, los créditos autoasignados ahora también serán garantizados por los fondos del MEDE. |
| Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured , while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60 . | Los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir , los indicadores 6 a 8 del apéndice 1 y los indicadores 16 a 19 y 31 del apéndice 2 , pueden ser garantizados o no , mientras que los indicadores 58 a 61 se refieren a préstamos garantizados en el sentido del punto 60 . |
| Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured . In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets . | Los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir , los indicadores 6 a 8 del apéndice 1 y los indicadores 16 a 19 y 31 del apéndice 2 , pueden ser garantizados o no. En el caso de los préstamos garantizados , la garantía puede ser el propio inmueble u otros activos . |
| MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados , en los indicadores 16 a 19 y 31 . |
| The exemption for secured debt undoubtedly concerns mainly the refinancing loans that the ECB has extended to commercial banks against increasingly weak collateral. | La exención para deudas garantizadas sin duda solo concierne principalmente al refinanciamiento de créditos que el BCE ha extendido a bancos comerciales con garantías cada vez más insuficientes. |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| Loans Loans | Préstamos Préstamos |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Knight(senior samurai). | Caballero(mayor samurai). |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| SEK Loans NonMFIs Loans | Instituciones distintas de las IFM SEK |
| Banks Banks Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Resto del mundo Bancos Bancos |
| Senior Adviser Policy Division | Oficina de Estudios y Planificación |
| A. Senior Management Service | A. Cuadro ejecutivo superior |
| C. Senior Management Network | C. Red Directiva Superior |
| While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó. |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
| Senior Humanitarian and Development Officer | Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo |
| You must respect senior citizens. | Debes respetar a los mayores. |
| I graduated from senior high. | Me gradué de bachillerato. |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Loans | Residentes |
| Loans | IFM |
| Loans | Préstamos y créditos |
| Loans | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans | Préstamos Préstamos |
| Loans | Instituciones no bancarias |
| Loans | Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . |
| Loans | Préstamos |
| Senior Economic Adviser , Banco de España | Asesor económico , Banco de España |
| Susan is two years my senior. | Susan me lleva dos años de edad. |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
Related searches : Senior Secured - Other Secured Loans - Senior Secured Facilities - Senior Secured Debt - Senior Secured Obligations - Senior Bank Loans - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties
