Traducción de "self interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enlightened self interest must overcome such political obstacles. | El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. |
| Rational self interest is not always the dominating factor. | El interés personal racional no es siempre el factor dominante |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Creen que están aquí por interés personal? |
| This is all about self interest that adds up to more. | Esto es interés personal, pero no sólo eso. |
| So you're building on something that is not pure self interest. | Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio. |
| That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. | Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. |
| Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas. |
| Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes. | Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios. |
| The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest. | Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos . |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio? |
| The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. | La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. |
| We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. | No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. |
| Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. | Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello. |
| Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. | La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado. |
| So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action? | Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada? |
| And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest. | Y no tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos. Pero, piensen en el interés personal. |
| When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted. | Cuando subimos esa escalera, el autointerés se desvanece, nos volvemos menos interesados en nosotros mismos, y nos sentimos mejores, más nobles y en algún modo, elevados, |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito. |
| They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation. | Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna. |
| Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. | Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés. |
| That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest. | Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales. |
| And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest. | Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido. |
| NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole. | NEW HAVEN Adam Smith escribió su célebre frase sobre la mano invisible , misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto. |
| The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies. | El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene. |
| Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah. | Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá . |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest. | Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio. |
| You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. | Uno no trabaja por su propio interés todo el tiempo, porque cuando la emoción entra en juego, todas las conexiones cambian sus funciones. |
| And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. | Hay algo peligroso en el glamur. A lo largo de la historia, cuando las brujas hechizaban a alguien no era en favor de su interés personal, sino para que actuara en su contra. |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| self employed . | Trabajadores autónomos . |
| Self defence | Legítima defensa |
| Self deception. | Fue autoengaño. |
| Self printed. | Self printed. |
| Self test | Auto comprobación |
| Self sign | Firma propia |
| Self Association | Autoasociación |
| SELF RELEASED | AUTOEDITADO |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. |
| Demagogues stack prejudices atop half truths, and any attempt to connect discussion with reality is shot through with contemptuous accusations of dishonesty and self interest. | Demagogos que amontonan prejuicios sobre medias verdades y descartan cualquier intento de conectar el debate con la realidad tildando con arrogancia a sus adversarios de deshonestos e interesados. |
| He showed that public officials, like everyone else, are driven by self interest and governed by the rules and constraints operating in their economic environment. | Demostró que los funcionarios públicos, como el resto de las personas, buscan satisfacer su propio interés y se rigen por las reglas y restricciones de sus entornos económicos. |
| Share buybacks can sometimes be legitimate, but on other occasions they do not seem justified especially when considered from the standpoint of enlightened self interest. | Las recompras de acciones a veces pueden ser legítimas, pero en algunas ocasiones no parecen estar justificadas especialmente, cuando se las considera desde el punto de vista del interés propio bien entendido . |
| They want to be self they want to self police themselves. | Ellos quieren controlarse... Ellos quieren auto controlarse |
Related searches : Self-interest - Self Interest Threat - Narrow Self Interest - Enlightened Self-interest - Economic Self-interest - Pursuit Of Self-interest - Motivated By Self-interest - Self Weight - Self Experience - Self Fabric - Self-feeder - Ideal Self - Leading Self
