Traducción de "self awareness of feelings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Self - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Resentimientos Sentimientos Sentimiento Herir Sientes Nota Antiguo Verdadero Auto Propio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama.	La falta de conciencia de sí mismo de Netanyahu quizás esté mejor ejemplificada en sus interacciones con Obama.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.	También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	Y más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto conciencia y dominio del lenguaje.
names of things, feelings	Nombres comunes de cosas, sentimientos
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.	La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión.
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.	La capacitación para el liderazgo en Google, por ejemplo, hace mucho hincapié en las cualidades interiores como conciencia de uno mismo, auto dominio, empatía y compasión, porque creemos que el liderazgo empieza con el carácter.
I believe that animals have feelings, as well as other modes of awareness, although neither I nor anybody else have been able to prove it to date. For that matter, we haven't even been able to prove that other people possess awareness.	Creo que los animales tienen sensaciones y otros estados de conciencia sin que yo o alguien otro lo pudiera probar hasta ahora, aunque ni siquiera podemos probar que otras personas tienen conciencia.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos.
No hard feelings!	Sin rencor!
As soon as we turn to other species and raise questions on feelings or awareness in general, however, we are entering difficult terrain, because the hardware is not compatible.	Pero tan pronto como nos dediquemos a otras especies y incluyamos las preguntas sobre la sensación y en general sobre la conciencia, entramos en el ámbito desconocido porque el hardware no coincide.
Too many hard feelings.	Hay demasiado rencor.
Rats Have Feelings, Too	También las ratas tienen sentimientos
Tom hurt Mary's feelings.	Tom hirió los sentimientos de Mary.
You've hurt Tom's feelings.	Heriste los sentimientos de Tom.
Tom hurt my feelings.	Tom hirió mis sentimientos.
Guys have feelings too.	Los chicos también tienen sentimientos.
He disguised his feelings.	Él disimuló sus sentimientos.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.	Y si podemos domar a ese fuerte sí mismo, encendamos una antorcha de la conciencia, y descubramos nuestra esencia, nuestra conexión con el infinito y con todos los demás seres vivos.
And because their feelings are supposedly fundamentally different from ours (since human awareness is based on specific circuits and on language), I prefer to study emotional behavior rather than the emotional sensations of rats.	Prefiero investigar comportamiento emocional de ratas que sensaciones emocionales porque sus sensaciones supuestamente se distinguen fundamentalmente de nosotros (porque la conciencia humana se refiere a circuitos especiales y a la lengua).
These feelings make me better.	Estos sentimientos me hacen mejor.
Don't let your feelings show.	No muestre sus emociones.
Don't let your feelings show.	No enseñes tus sentimientos.
Everybody knew her true feelings.	Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Did I hurt your feelings?	Herí tus sentimientos?
I can't hide my feelings.	No puedo ocultar mis sentimientos.
Did I hurt his feelings?	Herí sus sentimientos?
I cannot describe my feelings.	No puedo describir mis sentimientos.
I can't understand his feelings.	No puedo entender sus sentimientos.
He doesn't show his feelings.	No muestra sus sentimientos.
I somehow understand your feelings.	En cierta manera entiendo tus sentimientos.
Your brain programs your feelings.	Tu cerebro programa tus emociones.
She can't understand my feelings.	Ella no puede entender mis sentimientos.
You can't hurt my feelings.	No puedes herir mis sentimientos.
I have feelings for you.	Tengo sentimientos por ti.
Don't play with his feelings!	No juegues con sus sentimientos!
Don't play with her feelings!	No juegues con sus sentimientos!
It doesn't have feelings ... yet.	no tiene sentimientos... todavía.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.	Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
You don't have the habit of showing your feelings.	No tiene usted la costumbre de mostrar sus sentimientos.
We tend to think of emotions as just feelings.	Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
Nor must the result be feelings of great bitterness.	Tampoco hay que alentar los ren cores.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.

Display this page in English