Traducción de "seized power" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We surely should have seized him by his right hand (or with power and might), | le habríamos tomado de la diestra |
| Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961. | Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961. |
| After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism. | Después de que los comunistas llegaron al poder en 1949, los Estados Unidos consideraron abiertamente que el comunismo chino era benigno y, por lo tanto, distinto del soviético. |
| Then I seized it. | Luego, las sorprendí... |
| and the chastisement seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So the chastisement seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| and the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| And the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| But the Penalty seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He was seized with fear. | El miedo lo poseyó. |
| He was seized with fear. | Él se sintió asustado. |
| He seized the child's hand. | Él cogió la mano del niño. |
| The (people) rejected all Our Signs but We seized them with such Penalty (as comes) from One Exalted in Power, able to carry out His Will. | Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. |
| So We seized them suddenly, unawares. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Each We seized by his sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. |
| Jim seized Julie by the arm. | Jim agarró por el brazo a Julie. |
| Jim seized Julie by the arm. | Jim cogió a Julie por el brazo. |
| I was often seized by despair. | Fui a menudo atrapado por la desesperación. |
| He seized me by the wrist. | Él me agarró por la muñeca. |
| He seized me by the neck. | Él me agarró del cuello. |
| He seized an opportunity to speak. | Él tomó una oportunidad para hablar. |
| The goods were seized by customs. | Los bienes fueron incautados por la aduana. |
| For they were seized by the torment. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So We seized each for their sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. |
| So the Cry seized them at sunrise, | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| So the Cry seized them at dawn, | Les sorprendió el Grito por la mañana |
| At sunrise a dreadful Shout seized them. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| death seized him, how was his determining! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| So the shriek seized them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| The policeman seized him by the arm. | El policía lo sujetó por el brazo. |
| I seized the cat by the neck. | Cogí al gato por el cuello. |
| A stranger seized me by the arm. | Un extraño me agarró por el brazo. |
| He seized the pickpocket by the collar. | Él atrapo al carterista por el cuello. |
| Legacy The New Objectivity movement is usually considered to have ended at the fall of the Weimar Republic when the National Socialists under Adolf Hitler seized power in January 1933. | Legado Se considera normalmente que el movimiento nueva objetividad acabó cuando cayó la República de Weimar cuando los nacionalsocialistas bajo el liderazgo de Adolf Hitler obtuvieron el poder en marzo de 1933. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5. Decide seguir examinando la cuestión. |
| 11. Decides to remain seized of the issue. | 11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | 6. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 7. Decides to remain seized of the matter. | 7. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 13. Decides to remain seized of the matter. | 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 12. Decides to remain seized of the issue. | 12. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 10. Decides to remain seized of the matter. | 10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 13. Decides to remain seized of the issue. | 13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 3. Decides to remain seized of the matter. | 3. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
Related searches : Seized - Court Seized - Seized Assets - Seized Parts - Seized Documents - Seized Property - Engine Seized - Are Seized - Seized Bearing - Seized With - Seized From - Have Seized - Is Seized - Bearing Seized
