Traducción de "seize the moment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| I seize the moment and turn it to my advantage. | Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja. |
| If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost. | Si la Presidencia Francesa no es capaz de aprovechar la situación actual en Zagreb, se habrá perdido una oportunidad histórica. |
| Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. | Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. |
| The G 20 countries, which have already agreed, in principle, to phase out fossil fuel subsidies, should seize the moment. | Los países del G 20 que en principio ya han aceptado eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles fósiles, deben aprovechar el momento. |
| Seize the day. | Atrapa el día. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when ye seize, ye seize like unto tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Seize him! | A por él! |
| Seize him! | Cogedlo! |
| Seize him! | Arrestadlo! |
| Seize him! | Prendedlo! |
| Seize him! | Capturadlo! |
| And if ye seize by force, seize ye as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| The question is whether Europe s politicians who have failed to deliver on far less complicated issues over which they had a lot more control can seize the moment. | El interrogante es si los políticos de Europa que no han sabido encontrarle una solución a cuestiones mucho menos complicadas sobre las cuales ejercían mucho más control sabrán aprovechar el momento. |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| which will inevitably seize the disbelievers. | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | El momento mágico, el momento mágico de dirigir. |
| Know the true value of time snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness no laziness no procrastination never put off till tomorrow what you can do today. | Conoce el verdadero valor del tiempo arrebata, atrapa, y disfruta cada momento de ello. Sin ociosidad, sin pereza, sin dilación nunca pospongas para mañana lo que puedas hacer hoy. |
| Policymakers must seize this chance. | El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. |
| Seize him and manacle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Seize him and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| I must seize this opportunity. | Debo tomar esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo atrapar esta oportunidad. |
| Seize the opportunity that Tom has given you. | Coge la oportunidad que Tom te ha dado. |
| The British forces were ordered to seize the weapons. | Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas. |
| death seize him, how he determined! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. | El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración. |
| Will a country find itself with a Milošević or a Mugabe an Atatürk or an Arafat a Rabin who can see and seize the moment, and change course, or someone who never will? | Un país se encontrará con un Milošević o un Mugabe un Atatürk o un Arafat un Rabin que pueda ver y aprovechar el momento para cambiar el curso de los acontecimientos o alguien que nunca lo hará? |
| The angels will be told, Seize and chain them, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| You have to seize the opportunity with both hands. | Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. |
| Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. | Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. |
| Enjoy the moment! | Disfruta el momento! |
| Again, death seize him, how he determined! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Drowsiness or sleep do not seize him. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| No slumber can seize Him nor sleep. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| The angels will be told Seize him, and fetter him! | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| 'Seize him and drag him into the center of Hell. | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
| Soon will a grievous penalty seize the Unbelievers among them. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto. |
| The powerful seize non renewable resources at the expense of the powerless. | Lo poderosos se apropian de recursos no renovables a expensas de los que carecen de poder. |
| Allah will say , Seize him and shackle him. | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento? |
Related searches : Seize The Time - Seize The Court - Seize The Initiative - Seize The Future - Seize The Advantage - Seize The Occasion - Seize The Chance - Seize The Opportunity - Seize The Suggestion - Seize The Benefits - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment
