Traducción de "seize back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Seize - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Confiscar Incautar Apoderarse Aprovecha Aprovechar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when you seize, seize you as tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when ye seize, ye seize like unto tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Seize him!	A por él!
Seize him!	Cogedlo!
Seize him!	Arrestadlo!
Seize him!	Prendedlo!
Seize him!	Capturadlo!
And if ye seize by force, seize ye as tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Seize the day.	Atrapa el día.
Seize the moment.	Coge el momento.
and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Policymakers must seize this chance.	El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero.
Seize him and manacle him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Seize him and fetter him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
I must seize this opportunity.	Debo tomar esta oportunidad.
I must seize this opportunity.	Debo atrapar esta oportunidad.
death seize him, how he determined!	pero qué decisión! Maldito sea!
which will inevitably seize the disbelievers.	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
If they turn back (to enmity), seize them and kill them wherever you may find them and take no friend or helper from among them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis. No aceptéis su amistad ni auxilio,
Again, death seize him, how he determined!	Sí, qué decisión! Maldito sea!
Drowsiness or sleep do not seize him.	Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
No slumber can seize Him nor sleep.	Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
Allah will say , Seize him and shackle him.	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Seize the opportunity that Tom has given you.	Coge la oportunidad que Tom te ha dado.
Or He may seize them by diminishing their portion.	o de que les sorprenda atemorizados?
And when you apprehend someone, you seize him mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
It will be said, Seize him, and shackle him.	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
(It will be said) Seize him and fetter him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Then He said Seize it and have no fear.	Dijo Cógela y no temas!
Ruin seize him, how did he hatch a scheme?	pero qué decisión! Maldito sea!
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The angels will be told, Seize and chain them,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
We should certainly seize him by his right hand,	le habríamos tomado de la diestra
The British forces were ordered to seize the weapons.	Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas.
You have to seize the opportunity with both hands.	Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
You have no legal right to seize my property.	Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.
Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds.	Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos.
Or that He may seize them whilst constantly ruining them?	o de que les sorprenda atemorizados?
Seize (me) not by my beard, nor by my head!	No me cojas por la barba ni por la cabeza!
Or that He will not seize them while in dread?	o de que les sorprenda atemorizados?
Seize him and drag him into the midst of Hell!	Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
(A command will be issued) Seize him and shackle him,	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?	Sí, qué decisión! Maldito sea!
The angels will be told Seize him, and fetter him!	Cogedle y ponedle una argolla al cuello!

Display this page in English