Traducción de "seize an opportunity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I must seize this opportunity. | Debo tomar esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo atrapar esta oportunidad. |
| Seize the opportunity that Tom has given you. | Coge la oportunidad que Tom te ha dado. |
| You have to seize the opportunity with both hands. | Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. |
| If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost. | Si la Presidencia Francesa no es capaz de aprovechar la situación actual en Zagreb, se habrá perdido una oportunidad histórica. |
| And when there comes to them an opportunity for acquiring more of those goods, they seize it. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. | Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla. |
| Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. | Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. |
| For example, if the creators of television series like Game of Thrones, the most pirated show in history, stopped fighting copyright infringement, they could seize an opportunity. | Por ejemplo, si los creadores de series de televisión como Game of Thrones, el programa más pirateado de la historia, dejaran de pelear contra el incumplimiento de las leyes de propiedad intelectual, podrían aprovechar una oportunidad. |
| How does the think he can persuade the nationalized railway companies to pursue a dynamic, decisive European policy and so seize an historic opportunity in the 1990s ? | No es suficiente con la coordinación de las planificaciones nacionales, tanto más a la vista de que las administra ciones estatales de nuestras autoridades ferroviarias nacionales se han mostrado testarudas e inflexibles y han evitado hasta ahora, p. ej., una coordinación de los trenes de alta velocidad o de la utilización a nivel europeo de los vagones y locomotoras. |
| It's an incredible opportunity. | Es una oportunidad increíble. |
| But we have an opportunity. | Pero tenemos una oportunidad. |
| An opportunity has been lost. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice. | Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural. |
| He seized an opportunity to speak. | Él tomó una oportunidad para hablar. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when ye seize, ye seize like unto tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| It's an investment opportunity. Think about that. | Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello. |
| An Opportunity to Wait Out the Round | Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda. |
| Seize him! | A por él! |
| Seize him! | Cogedlo! |
| Seize him! | Arrestadlo! |
| Seize him! | Prendedlo! |
| Seize him! | Capturadlo! |
| Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. | Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios. |
| And if ye seize by force, seize ye as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| I passed up an opportunity to see him. | Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. |
| Some, however, see this evolution as an opportunity. | Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución. |
| A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. | Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. |
| Seize the day. | Atrapa el día. |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Do not molest her lest the chastisement of an Awesome Day should seize you. | No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible! |
| Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance. | Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán. |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad. |
| I think this tells us there is an opportunity. | Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad. |
| Because I believe we have an opportunity right now. | Porque creo que tenemos una oportunidad ahora. |
| External actors can only present to you an opportunity. | los actores externos solo te presentan una oportunidad. |
| The EU will be able to address the challenge and seize the opportunity of integrating the newcomers only together and in the spirit of European solidarity. | La UE sólo podrá hacer frente al reto (y aprovechar la oportunidad) de integrar a los recién llegados si lo hace en conjunto y en el espíritu de la solidaridad europea. |
| You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. | Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton. |
| We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. | Ya se comienzan a ver los resultados. |
| Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! | Cada oportunidad de odiar a los franceses y hacérselo saber es buena de disfrutar. Si además, puedes estafar a uno, es incluso mejor! |
| This is an opportunity that we cannot afford to miss. | No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad. |
| We're an equal opportunity designer of this sort of thing. | Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas. |
Related searches : Seize Opportunity - Seize Every Opportunity - Seize This Opportunity - Seize The Opportunity - Seize Any Opportunity - An Opportunity - With An Opportunity - Represents An Opportunity - Grasp An Opportunity - Creates An Opportunity - Providing An Opportunity - Sensing An Opportunity - Constitute An Opportunity
