Traducción de "seek to circumvent" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is easy to circumvent this maximum. | Las variables definidas para los archivos enviados varian en función de la versión y configuración de PHP que se utilice. |
| Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship. | Los jóvenes expertos en tecnologías tienden a eludir los intentos de censura oficiales. |
| Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block | Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo |
| So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| That is why they are now determined to use their collective economic weight to circumvent these institutions. | Esta es la razón por la cual ahora están decididos a usar su peso económico colectivo para eludir estas instituciones. |
| Critics fear that the two transatlantic trade agreements are designed to help big business circumvent important regulations. | Los críticos temen que los dos acuerdos comerciales transatlánticos hayan sido diseñados para ayudar a las grandes empresas a eludir importantes regulaciones. |
| GreatFire s tools and technology are available online for free for those wishing to circumvent website blocking by governments. | Las herramientas y la tecnología de GreatFire se encuentran disponibles y gratuitas online para aquellos que deseen evitar el bloqueo de sitios por parte del gobierno. |
| In 1829 the Enfield Falls Canal was opened to circumvent shallows by the Connecticut's first major falls, the Enfield Falls. | En 1829 el canal de Enfield Falls se abrió para evitar los bajíos en el río Connecticut. |
| This is an enticing spread for currency speculators who borrow in dollars and circumvent China s capital controls to buy renminbi assets. | Este es un diferencial atractivo para los especuladores de divisas que piden prestado en dólares y eluden los controles de capital de China para comprar activos en renminbi. |
| But this has reduced these banks effectiveness as financial intermediaries, while encouraging the rise of shadow banking to circumvent the restrictions. | Sin embargo, las mencionadas acciones han reducido la eficacia de los bancos como intermediarios financieros, fomentando, a la vez, el crecimiento de la banca en la sombra, que surge para eludir dichas restricciones. |
| I knew where to seek. | Supe dónde buscar. |
| And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs. | Y por Alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda . |
| China has staunchly opposed Western efforts, whether in Syria or in North Korea, to circumvent this principle with doctrines like the Responsibility to Protect. | China se ha opuesto tenazmente a todos los intentos que hizo Occidente (en Siria o en Corea del Norte) de eludir este principio con doctrinas como la de responsabilidad de proteger . |
| It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws. | reservarán la tecnología para los ricos porque ellos están en una posición ventajosa para evadir este tipo de leyes. |
| Seek | Buscar |
| Seek they to lay a plot? | O quieren urdir una estratagema? |
| Do they seek to outmaneuver Allah ? | O quieren urdir una estratagema? |
| He decided to seek information elsewhere. | Decidió buscar información en otra parte. |
| He decided to seek information elsewhere. | Él decidió buscar información en otro sitio. |
| I seek assurances to that effect. | Acabo de escuchar a la Sra. Vayssade intervenir en ese mismo sentido. |
| Internet users typically use anonymizing services to circumvent government censorship and reach online resources banned inside Belarus, including many of the opposition websites. | Los usuarios de Internet normalmente utilizan los servicios de anonimato para eludir la censura gubernamental y poder acceder a los recursos en línea prohibidos en Bielorrusia, incluyendo muchos de los sitios web de la oposición. |
| Faced with German Chancellor Angela Merkel s categorical rejection of Eurobonds, the EU engaged a horde of financial specialists to find a creative way to circumvent it. | En vista del rechazo categórico de los eurobonos por la Canciller de Alemania, Angela Merkel, la UE movilizó a una multitud de especialistas financieros para buscar una forma creativa de eludirla. |
| Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . | Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación . |
| By allowing the government to circumvent the judiciary in the censorship process, the law increases the government's capacity to respond to protests or political scandals in real time. | Al permitir que el gobierno eluda al poder judicial en el proceso de censura, la ley aumenta la capacidad del gobierno para responder a las protestas o escándalos políticos en tiempo real. |
| Seek amount | Cantidad de avance o retroceso |
| Seek Forward | Buscar hacia delante |
| Seek Backward | Buscar hacia atrás |
| Seek Slider | Deslizador de búsquedadvd navigation |
| Seek Forward | Buscar hacia delante |
| Seek Back | Buscar hacia atrás |
| Goal Seek | Buscar objetivo |
| Goal Seek... | Buscar objetivo... |
| Seek Backward | Buscar hacia atrás |
| Seek Forward | Buscar hacia adelante |
| Seek failed | La búsqueda ha fallado |
| What do you seek to express there? | Qué buscas expresar allí? |
| And used to seek forgiveness before dawn. | al rayar el alba, pedían perdón, |
| Our torment seek they to hasten on! | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Do they seek to hasten Our punishment? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| Do they seek to hasten Our chastisement? | Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo? |
| and made the day to seek livelihood, | del día medio de subsistencia. |
| Or seek they to ensnare (the messenger)? | O quieren urdir una estratagema? |
| So do not seek to hasten it. | No queráis adelantarla! |
| I came earlier to seek Your pleasure . | Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte . |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | Mi corazón ha dicho Buscad su rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehovah |
Related searches : Circumvent The Rules - Circumvent A Problem - Circumvent The Law - Circumvent This Issue - Circumvent Each Other - Circumvent The Problem - Seek To Offer - Seek To Overcome - Seek To Demonstrate - Seek To Incorporate - Seek To Set - Seek To Act - Seek To Serve
