Traducción de "burlar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podré burlar la guardia? | Can I get by the guard? |
| No me voy a burlar de Tom. | I'm not going to make fun of Tom. |
| Es fácil burlar el cerebro en 2D. | It's easy to fool the brain in 2D. |
| No me puedo burlar de Ken. Él es mi hermano. | I cannot mock Ken. He's my brother. |
| El problema estriba en que muchos hospitales y médicos dependen de las ventas de medicamentos para gran parte de sus ingresos, lo que crea un poderoso incentivo para buscar formas de burlar las normas. | The trouble is that many hospitals and doctors rely on drug sales for a large portion of their revenues, which creates a powerful incentive to find ways to circumvent the rules. |
| Un extraño giro de los acontecimientos, pero tras consultar al investigador de seguridad Frederic Jacobs, resulta que se pueden burlar estos particulares filtros iraníes y acceder a nuestro sitio agregando https al principio de la URL. | Strange turn of events, but after consultation with security researcher Frederic Jacobs, it turns out that you can outsmart these particular Iranian filters and access our site by adding https to the beginning of the URL. |
| Los investigadores del Open Internet Tools Project y otros sitios que han adoptado la estrategia de replicar sus contenidos mediante sitios espejo y ponerlos a disposición de los lectores de la China Continental, han dado el nombre de libertad colateral a las estrategias ideadas para burlar al Gran Cortafuegos chino. | The strategies to bypass the Chinese Great Firewall hosted on GitHub are termed collateral freedom by researchers from the Open Internet Tool Project and a number of sites that have adopted the strategy to create mirror sites and made their content available to mainland Chinese readers. |
| Respondió Moisés He aquí, al salir yo de tu presencia, rogaré a Jehovah, y él hará que mañana la nube de moscas se aparte del faraón, de sus servidores y de su pueblo, con tal que el faraón no se vuelva a burlar, no dejando ir al pueblo para ofrecer sacrificios a Jehovah | And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD. |
Búsquedas relacionadas : Burlar La Ley - Burlar La Ley
