Traducción de "seek refuge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Refuge - translation :

Refugio

Seek - translation :

Buscar

Seek refuge - translation :

Buscar refugio

Palabras clave : Refugio Refugió Refugiado Refugiarse Asilo Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So seek refuge with Allah.	Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge in Allah.	Busca, pues, refugio en Alá!
He said I seek refuge in Allah!	Dijo él Alá me libre!
(Muhammad), tell them, Seek refuge in God.	Refugiaos, pues, en Alá!
Seek refuge thou then in Allah verily He!	Busca, pues, refugio en Alá!
He said, I seek the refuge of Allah.	Dijo él Alá me libre!
SAY I SEEK refuge with the Lord of men,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say I seek refuge with the Lord of mankind	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say I seek refuge in the Lord of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say, I seek refuge in the Lord of daybreak	Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek refuge in the Lord of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say I seek refuge in the Lord of men,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say, I seek refuge in the Lord of people,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
I seek refuge in You lest they come to me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day	Di Me refugio en el Señor del alba
I seek Your refuge from the instigation of the devils.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Say thou I seek refuge with the Lord of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
He said I seek refuge in Allah (or Allah forbid)!	Cerró bien las puertas y dijo Ven acá!
Say I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak	Di Me refugio en el Señor del alba
So let those who want seek refuge from their Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
Say I seek refuge in the Lord of the dawn,	Di Me refugio en el Señor del alba
Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak	Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge with the Lord of the Dawn	Di Me refugio en el Señor del alba
If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak.	Di Me refugio en el Señor del alba
Say I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,	Di Me refugio en el Señor del alba
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Say I seek refuge with the Lord of the rising day	Di Me refugio en el Señor del alba
I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
If Satan will try to seduce you, seek refuge from God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Say I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
Therefore seek refuge in Allah, surely, He is the Hearer, the Seer.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve.
If a provocation from satan should provoke you, seek refuge in Allah.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
He said, I seek refuge in Allah from being among the ignorant.	Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me.	Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.

Display this page in English