Traducción de "refugió" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El soldado se refugió en la trinchera. | The soldier took shelter in the foxhole. |
| El caracol se refugió en su caparazón. | The snail retreated into its shell. |
| El homicida se refugió en la montaña. | The murderer hid in the mountains. |
| Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región. | However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined. |
| Unos días más tarde, se refugió en el Hotel de Estrasburgo, en la calle Neuve Saint Eustache. | Several days later he moved to the Hotel Strasbourg, on the rue Neuve Saint Eustache. |
| Desde su exilio en Costa Rica, regresó sorpresivamente el 21 de septiembre y se refugió en la embajada de Brasil. | Exiled to Costa Rica, he had made a surprise return on September 21st and had taken refuge at the Brazilian Embassy. |
| Durante los tumultuosos años de la guerra turcoaustriaca, 1664 1669, se refugió en las aldeas de Barbullush y Rjoll cerca de Shkodra. | During the most troubled years of the Ottoman Austrian war, 1664 1669, he took refuge in the villages of Barbullush and Rjoll near Shkodra. |
| Ved al hombre que no puso a Dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad! | Behold, this is the man who didn't make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. |
| Ved al hombre que no puso a Dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad! | Lo, this is the man that made not God his strength but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. |
| Durante la huída del activista ciego de derechos humanos Chen Guangcheng (Chen se refugió en la Embajada de los Estados Unidos en Beijing en 2012), sus seguidores cambiaron su apodo a Necesitado de Guang y Cheng . | During the escape of the blind human right activists Chen Guangcheng (Chen escaped to the US Embassy in Beijing in 2012), his supporters changed their screen name to In Need of Guang and Cheng . |
| A los 13 años con poco inglés y habiendo sido intimidado en la escuela se refugió en el mundo de las computadoras en el que mostró gran habilidad técnica, pero pronto fue seducido por la gente de Internet. | At 13, with only little English and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the Internet. |
| Derrotado por los turcos en la Batalla de Stănileşti (18 22 de julio de 1711) Cantemir se refugió en Rusia, en donde él y su familia se asentaron (acompañados de un séquito de boyardos, incluido el cronista Ioan Neculce). | Defeated by the Turks in the battle of Stănilești (July 18 July 22, 1711), Cantemir sought refuge in Russia, where he and his family finally settled (he was accompanied by a sizeable boyar retinue, including the chronicler Ion Neculce). |
| Y Bonn en mi opinion se refugió casi con demasiada prisa en su Constitución. Pero en fin, a la luz de los problemas de unificación no carece de lògica y diremos que después del 3 de octubre Alemania tendrá todavía oportunidades de sobras en la región del Golfo. | In the motion for a resolution, not subscribed by my group, that is to be put to the House later on, recital I refers to the economic repercussions of the crisis in the Gulf, where half the world's oil resources are located. |
