Traducción de "security reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Security - translation :

Security reasons - translation :

Palabras clave : Razones Obvias Motivos Varias Personales Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Most customers actually buy it for security reasons, he added.	La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad , añade Pilin.
The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.	El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.
Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons.	Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal.
It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons.	Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración.
But it says it could not reach children in parts of Helmand and Kandahar in the south for security reasons.	La organización reporta que no pudo llegar a los niños en algunas partes de Helmand y Kandahar en el Sur por razones de seguridad.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Possible Reasons	Posibles motivos
There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure.	Existe otra variedad de razones por las cuales los derechos de propiedad algunas veces no funcionan en estos casos, pero ellos si necesitan seguridad de permanencia.
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Except for the principle of efficient administration , derogations may be made from the above principles in cases of urgency for reasons of security or secrecy	Salvo el principio de buena administración , los principios citados en el apartado anterior podrán no aplicarse en caso de urgencia , o por razones de seguridad o confidencialidad , o cuando haya un solo proveedor , o cuando se trate de suministros de los bancos centrales nacionales al BCE o de asegurar la continuidad de un proveedor .
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.	Tuvimos nuestras razones.
Well there's good reasons.	Hay buenas razones.
Three reasons. First, curiosity.	Tres razones. La primera, la curiosidad.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas
19.2 Except for the principle of efficient administration , derogations may be made from the above principles in cases of urgency for reasons of security or secrecy	19.2 Salvo el principio de buena administración , los principios citados en el apartado anterior podrán no aplicarse en caso de urgencia , o por razones de seguridad o confidencialidad , o cuando haya un solo proveedor , o cuando se trate de suministros de los bancos centrales nacionales al BCE o de asegurar la continuidad de un proveedor .
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
I have my own reasons.	Tengo mis propias razones.
That's one of the reasons.	Esa es una de las razones.
There are three important reasons.	Hay 3 razones importantes.
Reasons why the validation failed	Motivos por los que ha fallado la validación
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .	Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .
This provision is important for two reasons first , publicly traded companies are informed not only about security holders , but also about those who may effectively exercise lots of influence	Esta disposición es importante por dos razones primero , las sociedades con cotización oficial tienen información no sólo sobre los tenedores de valores , sino también sobre los que efectivamente pueden ejercer mucha influencia
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
All three reasons are highly regrettable.	Las tres razones son muy lamentables.
The real reasons are now emerging.	Ahora están apareciendo las verdaderas razones.

Display this page in English