Traducción de "security is essential" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved. | Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás. |
| At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. | Cuando menos, la Pax Americana fue un componente esencial de la seguridad occidental. |
| Governments are essential to the establishment of security, justice, property rights, and contract enforcement, all of which are essential to a market economy. | Los gobiernos son esenciales para establecer la seguridad, la justicia, los derechos de propiedad y el cumplimiento de los contratos, todo lo cual es vital para la economía de mercado. |
| That is essential. | Eso es indispensable. |
| That is essential. | Eso es esencial. |
| Each component is essential. | Cada una de esas partes es fundamental. |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| A European defence force is an essential part not only of the security of Europe's southern border but of Europe's general indépendance. | Esto se refiere tanto a residentes en Europa que no poseen la nacionalidad de un Estado miembro como a nacionales de Estados miembros que, debido al color de su piel, es más probable que queden sometidos a controles de identidad una vez que se supriman las fronteras interiores. |
| Health is essential to happiness. | La salud es indispensable para la felicidad. |
| Food is essential to life. | La comida es esencial para la vida. |
| (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks | g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el control de armamentos, el desarme y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| For that, systemic reform is essential. | Para eso, es esencial una reforma sistémica. |
| (b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests | b) Cuando el Estado Parte requerido considere que el cumplimiento de lo solicitado podría menoscabar su soberanía, su seguridad, su orden público u otros intereses fundamentales |
| I think this principle is essential because on the one hand we want the worker to enjoy social security in the country of his employment. | Aquel informe del Sr. Chanterie reflejaba la necesidad imperiosa de una legislación social común que neutralizara las tentaciones de aquéllos que quieren consolidar la Comunidad únicamente como un gran espacio económico con algunas transferencias financieras pactadas entre socios. |
| This divide is more circumstantial than essential. | Es una brecha más circunstancial que de esencia. |
| In fact, that external dimension is essential. | Y es que las relaciones exteriores son críticas. |
| Diligence is essential to success in life. | La diligencia es esencial para el éxito en la vida. |
| The video camera is essential for me. | La videocámara era esencial para mí. |
| A just, rules based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. | La promoción de un orden global justo y basado en reglas por parte de los estados poderosos, como un componente esencial para la paz y la seguridad, tiene larga data. |
| Transparency is an essential part of the solution. | La transparencia es una parte esencial de la solución. |
| Memory is an essential function of our brain. | La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. |
| Is walking the course essential to the game? | Caminar por el campo de golf es esencial para el juego? |
| It is very essential for our daily life. | Es fundamental para nuestra vida diaria. |
| But that is why it is essential to begin today. | Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. |
| Continued improvement of border security and deeper cooperation with Western intelligence agencies on the issue of foreign fighters are also essential. | También es esencial una mejora continua de la seguridad fronteriza y una mayor cooperación con los organismos de inteligencia occidentales en la cuestión de los combatientes extranjeros. |
| Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea. | La cooperación económica intrarregional, esencial para alcanzar un crecimiento sostenido y desarrollo social mucho menos un marco de seguridad regional para asegurar la paz y la estabilidad , sigue siendo una idea extraña. |
| Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development, | Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo, |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. | Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. |
| Granted, writing off debt is essential, but it is not enough. | Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas. |
| Mindful that it is essential to provide the Operation with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolution of the Security Council, | Consciente de que es indispensable proporcionar a la Operación los recursos financieros necesarios para que pueda desempeñar las funciones que le competen en virtud de la resolución pertinente del Consejo de Seguridad, |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Essential among such solutions is carbon capture and storage. | Entre esas soluciones, es esencial la captura y almacenamiento de carbono (CCS por sus siglas en inglés). |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales . |
| Social sustainability is essential for long term economic success. | La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. |
| Curtailing the flow of recruits is even more essential. | Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. |
| Viewing the situation from the ground which is essential if security is to be restored and economic recovery is to be achieved local militias must be able to defend themselves against rivals or criminal gangs. | Viendo la situación desde el terreno (punto de vista esencial para restaurar la seguridad y lograr la recuperación económica), se entiende que las milicias locales necesitan medios para defenderse de sus rivales o de bandas criminales. |
| no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security | ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información cuya divulgación considere contraria a los intereses esenciales de su seguridad |
| LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument. | HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto. |
| Third, it is essential to remove online extremist content promptly. | En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . |
Related searches : Is Essential - Knowledge Is Essential - Quality Is Essential - Communication Is Essential - Participation Is Essential - Is Very Essential - That Is Essential - Control Is Essential - This Is Essential - Which Is Essential - What Is Essential - Is Not Essential - Is Essential For - It Is Essential
