Traducción de "security for costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Security - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the security charges is necessary.	Habida cuenta de que coexisten en la Comunidad diversos métodos para fijar y percibir las cantidades destinadas a sufragar los costes de protección de la aviación, es necesario armonizar la base de tarifación en aquellos aeropuertos comunitarios donde los costes de protección se reflejen en tasas específicas.
As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the airport charges is necessary.	Habida cuenta de que los métodos para fijar y percibir los importes necesarios para sufragar los costes de protección varían en la Comunidad, es necesario armonizar la base de tarificación de estos costes en los aeropuertos comunitarios en que los costes de protección se reflejan en las tasas aeroportuarias.
As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs.	Concretamente, en la actualidad las compañías de seguros, por ejemplo, pocas veces reembolsan los costes de la seguridad social.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Lo que cueste el defender nuestra seguridad, y lo que cueste el defender nuestra libertad, debemos pagarlo
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
The Eurosystem shall not compensate for additional costs incurred by cash handlers due to the issue of euro banknotes with changed or new security features .	El Eurosistema no compensará a las entidades que manejan efectivo por los gastos adicionales que efectúen a consecuencia de la emisión de billetes en euros con elementos de seguridad nue vos o modificados .
support to costs for logistics and operations.	apoyo para costes logísticos y operativos.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social .
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
Costs	Costes
This represents lower information and transaction costs , for example .	Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción .
terms of trade creates high costs for the participants	terms of trade creates high costs for the participants
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Total amount for a security .	Importe total correspondiente al valor .
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
For the security of Quraish.	Por el pacto de los coraixíes,
1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .	1 ) La brecha fiscal es el importe del impuesto sobre la renta , más las cotizaciones sociales a cargo del empleado y de la empresa , menos las prestaciones en efectivo , en porcentaje de los costes laborales .
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
For starters, there is energy security.	Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
TLS stands for Transport Layer Security	TLS significa Transport Layer Security (Seguridad de Capa de Transporte)
TLS stands for Transport Layer Security	Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192.
For the security of the Quraysh	Por el pacto de los coraixíes,
TLS stands for Transport Layer Security.	TSL significa seguridad en la capa de transporte.
As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs.	Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes.
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements	50. Destaca la importancia de que todas las entidades que participen en arreglos concretos establecidos en lugares de destino en que haya sedes para participar en la financiación de los gastos de los servicios centrales de seguridad y vigilancia los financien en forma pronta y segura
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía .
Subsequently , the costs of this a series for the price index .	Subsequently , the costs of this a series for the price index .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .	En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también pequeñas .
But what about Grexit costs for the rest of the eurozone?	Pero, qué hay de los costos de la salida de Grecia para el resto de la zona del euro?
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level	Los preceptos vigentes de las DRC adolecen de algunos defectos elevados costes para el sector , incluidos costes de cumplimiento injustificables para determinados tipos de empresas de inversión , así como falta de claridad y de condiciones de competencia equitativas .
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos

Display this page in English