Traducción de "securing a position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Asegurando Asegurar Perímetro Asegurarse Obtener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( left ) Guards securing the street for a cash transport .	( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes .
Following Compaoré's departure, the position of head of state was temporarily filled by Lieutenant Colonel Yacouba Isaac Zida, as a means of securing the continuity of power.	Tras la salida de Compaoré, el puesto de jefe del Estado fue cubierto de manera temporal por el Teniente Coronel Yacouba Isaac Zida, asegurando así la continuidad de poder.
Far from securing a dominant position, Prime Minister Ahmet Davutoğlu would be forced to choose between aligning his party with the HDP or the conservative Nationalist Movement Party (MHP).	Lejos de asegurarse una posición de poder, el Primer Ministro Ahmet Davutoglu se vería obligado a escoger entre hacer alianzas con el PDP o bien con el conservador Partido del Movimiento Nacionalista (PMN).
But securing this financing is becoming more complicated.	Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
(d) The aim of securing the widest possible participation	d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible
Securing a place for Russia in a new world order is integral to establishing such an identity.	El establecimiento de esa identidad incluye necesariamente garantizarle a Rusia un lugar en un nuevo orden mundial.
Enter a position	Introduzca una posición
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.	Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.
Further eroding Europe s effectiveness is its fragmented approach to securing energy supplies.	La eficacia de las políticas europeas nbsp se ve asimismo erosionada por el enfoque fragmentario que se ha venido adoptando en relación con el suministro energético.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	De hecho, para muchos países, los nómadas, convertidos en empresarios intrépidos, podrían ser la clave con la que garantizar un futuro próspero.
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.	Lo primero y principal es establecer lo antes posible un nuevo sistema para la protección efectiva de las fronteras externas de Europa.
In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.	En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo.	El Ejército de Reserva libró una batalla en Montebello el 9 de junio antes de asegurarse una victoria decisiva en la Batalla de Marengo.
We granted him a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
She has a very enviable position.	Ella tiene un puesto muy envidiable.
Do you already have a position?	Tenéis ya alguna opinión?
I work from a similar position.	Yo trabajo desde una postura similar.
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .	Resulta esencial garantizar que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
Finally she attained a position of power.	Ella finalmente consiguió una posición de poder.
I'm not in a position to answer.	No estoy en una posición para contestar.
I am now in a delicate position.	Ahora estoy en una posición delicada.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.
Reports the position of a GPS device.	Informa de la posición de un dispositivo GPS.
Position of the motor on a body	Posición del motor en un cuerpoPropertyName
I therefore take a maximalist position with respect to a minimum position. The minimum position is that they may not yet have all of the rights that we enjoy.	El informe Galle, tal como ha sido presentado, es un informe positivo, sobre todo con las enmiendas de los presidentes de grupo, pero una vez más, considero que es imposible tener a la vez las ventajas de la solución aplicada y de la que no se aplicó.
Hence the Commission backs Parliament's stance on securing its own right of initiative, for example.	En relación a la última intervención tengo que decir que la Comisión, al igual que el Parlamento, se mueve también dentro del actual marco institucional. Nos esforzamos conjuntamente.
He has a good position in a government office.	Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment.	Considero, por lo tanto, que una socialización relativamente completa de la inversión será la única forma de garantizar una aproximación al pleno empleo .
We shall therefore be voting for these amendments in the hope of securing the required compromise.	Si lo debe regular la Comisión de la forma que ha propuesto originalmente, nosotros tendremos gran des dudas.
And We raised him to a high position.	Le elevamos a un lugar eminente.
and We exalted him to a lofty position.	Le elevamos a un lugar eminente.
I applied for a position in the office.	Postulé a un puesto en la oficina.

Display this page in English