Traducción de "secured transactions law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Secured - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Law on Statistics determines the main principles of data collection . According to Article 13 of the Law on Statistics , the confidentiality of statistical data is secured . | La Ley de Estadísticas determina los principios fundamentales de la recogida de datos . |
| 4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law | 4. Encomia también a la Comisión por los progresos alcanzados en la labor relativa al proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas, las disposiciones legislativas modelo sobre medidas cautelares en el arbitraje comercial internacional y las cuestiones de la contratación electrónica y el derecho del transporte |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca |
| secured but not necessarily by mortgage | asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca |
| Current connection is secured with SSL. | La conexión actual está asegurada con SSL. |
| 3. Also commends the Commission for the approval of the substance of the recommendations of the draft legislative guide on secured transactions, which has been designed to facilitate secured financing, thus promoting increased access to low cost credit and enhancing national and international trade | 3. Elogia también a la Comisión por la aprobación del contenido de las recomendaciones del proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas, cuya finalidad es facilitar la financiación garantizada, promoviendo así un mayor acceso a crédito de bajo costo y mejorando el comercio nacional e internacional |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó. |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| 2. Commends the Commission for its work on the preparation of a legislative guide on secured transactions, which has been designed to facilitate secured financing, thus promoting increased access to low cost credit and enhancing national and international trade, and notes with satisfaction that the Commission expects to complete that work in the nearest future | 2. Elogia a la Comisión por su labor de preparación de una guía legislativa sobre las operaciones garantizadas, cuya finalidad es facilitar la financiación garantizada, promoviendo así un mayor acceso a crédito de bajo costo y mejorando el comercio nacional e internacional, y observa con satisfacción que la Comisión espera completar esa labor en un futuro próximo |
| Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows. | Los acuerdos comerciales con frecuencia no van garantizados o sostenidos por las pleitesías políticas. |
| who has fed them against hunger and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca |
| However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand. | el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg. |
| Who has fed them against hunger, and has secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it. | Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| transactions | transacciones |
| Transactions | Transacciones |
| Transactions | Asientos |
| transactions | asientos |
| Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. | Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua. |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Some of this document is secured with SSL, but the main part is not. | Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está. |
| commodity transactions . | operaciones de mercaderías . |
| Reverse transactions | Operaciones temporales |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Isochronous transactions | Transacciones asíncronas |
| Single transactions | Transacciones sencillas |
| Multiple transactions | Transacciones múltiples |
| Nested transactions | Transacciones anidadas |
| Storing transactions | Guardando asientos |
| Merge Transactions | Combinar Asientos |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Scheduled transactions | Asientos Planificados |
| Fix transactions | Fijar asientos |
| Import transactions | Importar asientos |
| Loading transactions... | Cargando asientos... |
Related searches : Secured Transactions - Secured Lending Transactions - Secured Financing Transactions - Transactions - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities
