Traducción de "secular forces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Secular - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests. | Dada la extrema polarización de Egipto y el recelo mutuo entre las fuerzas islamistas del país y las seculares, Morsi podía prever las protestas. |
| Secular Stagnation for Free | Estancamiento secular gratis |
| The Problem With Secular Stagnation | El problema del estancamiento persistente |
| The secular world is full of holes. | El mundo secular está lleno de vacíos. |
| Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular. | Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular. |
| forces | fuerzas |
| Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again. But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier. | Actualmente, al desacelerarse el crecimiento mundial, una vez más parece posible el estancamiento persistente, pero éste es una dolencia de los países que se encuentran en la frontera económica. |
| Both were viewed as secular states antagonistic to Islam. | A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam. |
| Pilar grew up with a secular and antifascist education. | Pilar creció recibiendo una educación laica y antifascista. |
| Likewise, pious conservatives and liberal and leftist secular youth, who joined forces in Cairo and Tunis in 2010 2011 to challenge the dictators, have now turned on each other witness the Egyptian security forces appalling massacres of Islamist demonstrators in Cairo recently, following a military coup carried out with liberals support. | Al mismo tiempo, los conservadores devotos y la juventud secular de orientación liberal e izquierdista, que en 2010 y 2011 unieron fuerzas en El Cairo y Túnez para desafiar a los dictadores, ahora se han enfrentado basta ver las horrorosas masacres perpetradas hace poco en El Cairo por las fuerzas de seguridad egipcias contra manifestantes islamistas, después de un golpe militar que tuvo el apoyo de los liberales. |
| Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. | El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. |
| There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. | Existen los lunáticos seculares, los lunáticos inteligentes, los lunáticos ridículos |
| Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular. | Saddam era corrupto y cruel, pero su régimen era predominantemente secular. |
| A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter | Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada |
| Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example. | Estancamiento perdurable , referido a un malestar económico a largo plazo, es un ejemplo. |
| Now education is a field the secular world really believes in. | La educación es un campo en el que el mundo secular realmente cree. |
| What is the opinion of a cultured, secular and sincere man? | Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero? |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. | La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers. |
| NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Some economists, like Larry Summers, call it secular stagnation. | NEWPORT BEACH, CALIFORNIA Algunos economistas, como Larry Summers, lo llaman estancamiento prolongado. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular. |
| The process has been driven by a combination of secular and structural issues including the changing nature of technological advancement, the rise of winner take all investment characteristics, and political systems favoring the wealthy and has been turbocharged by cyclical forces. | Ese proceso ha sido impulsado por una combinación de cuestiones estructurales y persistentes, incluidos el cambio de naturaleza de los avances tecnológicos, el aumento de las características inversoras como la de que el que gana se lo lleva todo y los sistemas políticos que favorecen a los adinerados, y con las fuerzas cíclicas ha adquirido proporciones propias de turbocompresores. |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| American forces were withdrawn. | La fuerzas americanas se estaban retirando. |
| American forces were withdrawn. | Las fuerzas americanas fueron retiradas. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | U. S. Counter Terrorist Forces. |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. | Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista. |
| Supporters of the secular stagnation hypothesis, it seems, have identified the wrong problem. | Parece que los partidarios de la hipótesis del estancamiento persistente no han entendido en qué consiste el problema. |
| If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies. | Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| Thus, in Morocco, it is difficult to speak of separate secular and Islamic feminisms. | Por tanto, en Marruecos es difícil hablar de feminismos quot seculares quot e quot islámicos quot distintos. |
| The word secular comes from the Latin saeculum, meaning a generation or a century. | La palabra secular procede del latín saeculum, que significa una generación o un siglo. |
| But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. | Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. |
| In other words, sectarianism, like death, is more secular than most of us are. | En otras palabras, el sectarismo, como la muerte, es más secular de lo que somos la mayoría de nosotros |
| But what about natural forces? | Pero qué pasa con las fuerzas naturales? |
| Rebel forces prepared to fight. | Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. |
| Our forces occupied the city. | Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| Tutorial 4 motors and forces | Cursillo 4 motores y fuerzas |
| At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. | Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923. |
| For a world flirting with secular stagnation, that is disturbing news, to say the least. | Para un mundo que podría caer en un estancamiento persistente, se trata de una noticia preocuparte, por no decir algo peor. |
| Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. | Como Saddam, el presidente Bashar Al Assad es cabeza de un régimen secular que gobierna por medio de la represión brutal. |
Related searches : Secular State - Secular Decline - Secular Trend - Secular Change - Secular Games - Secular Society - Secular Humanism - Secular Country - Secular Power - Secular Party - Secular Market - Secular Clergy - Secular Regime
