Traducción de "secretary of state for the home department" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Department - translation : Home - translation : Secretary - translation : State - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Order of the Department of State? | Lo ordenó el Departamento de Estado? |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. |
| Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth |
| Tom knows the Secretary of State. | Tom conoce al secretario de estado. |
| These accounts belong to paid staff of the US State Department. | Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. |
| Home Address State | Estado de la dirección del hogar |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente |
| Determination of the home Member State According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 . | Determinación del Estado miembro de origen Según el Derecho comunitario vigente , el Estado miembro de origen del emisor es el Estado miembro a cuyo derecho está sujeto 13 . |
| For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington! | Por ejemplo, el Museo del Vidrio en Tacoma, Washington, mi estado natal Arriba Washington! |
| Only girls are Secretary of State. | Sólo las niñas son Secretarias de Estado . |
| Photo released into public domain by the US State Department. | Foto liberada al dominio público por el Departamento de Estado de EE. |
| All relevant regulators were present Mary Miller, Under Secretary for Domestic Finance at the Treasury Department | Estuvieron presentes todos los funcionarios importantes encargados de la reglamentación Mary Miller, Subsecretaria de Finanzas Nacionales del Departamento del Tesoro |
| The Ferguson march is here in front of the State Secretary of Security waiting for the secretary to meet with a commission. | La protesta Ferguson está aquí, delante de la Secretaria de Estado de Seguridad, esperando que el Secretario reciba a la comisión. |
| authority of its home Member State accordingly . | ridad competente de su Estado miembro de origen . |
| 67. Emphasizes the need for collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments | 67. Pone de relieve la necesidad de que el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, de la Secretaría, colaboren entre sí, y pide al Secretario General que asegure una cooperación sistémica para evitar la duplicación de esfuerzos entre los tres departamentos |
| 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| Believing that the US State Department was not kept in the loop, Aziz requested that, if he could not agree on the statement s wording with the designated official, he could meet with Secretary of State John Kerry. | Convencido de que el Departamento de Estado norteamericano no estaba al tanto , Aziz solicitó que, de no poder llegar a un acuerdo sobre el texto del comunicado con el funcionario designado, quería reunirse con el secretario de Estado John Kerry. |
| Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose. | Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington. |
| 13. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General, and encourages a closer integration of functions between the Department and the office providing spokesman services for the Secretary General | 13. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias que difunde información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General, y alienta a una mayor integración de funciones entre el Departamento y las oficinas que brindan servicios de portavoz al Secretario General |
| 9. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations and its activities and those of the Secretary General, and encourages a closer integration of functions between the Department and those offices providing spokesman services for the Secretary General | 9. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro noticioso para la información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General, y alienta a una mayor integración de funciones entre el Departamento y las oficinas que brindan servicios de portavoz al Secretario General |
| 13. Reaffirms that the Department of Public Information is the focal point for information policies of the United Nations and the primary news centre for information about the United Nations, its activities and those of the Secretary General, and encourages a closer integration of functions between the Department and those offices providing spokesman services for the Secretary General | 13. Reafirma que el Departamento de Información Pública es el centro de coordinación de las políticas de información de las Naciones Unidas y el principal centro de noticias encargado de difundir información sobre las Naciones Unidas y sus actividades y las del Secretario General, y está a favor de una mayor integración de funciones entre el Departamento y las oficinas que prestan servicios de portavoz al Secretario General |
| A determination of the home Member State under this 14 | Dado que la iniciativa actual trata también de la información continua , el Estado miembro de origen debería ser el mismo . 14 |
| 43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato |
| 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions | 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos |
| Lord Young, who is the former Secretary of State for Trade and Industry, is now emerging as having been quite an entrepreneur in the United Kingdom during his time as Secretary of State. | Entre ellos está la renuncia clara a un cláusula que pre veía el pago de una multa en caso de que British Aerospace intentara vender actividades fundamenta les del gmpo Rover durante el período de los cincos años siguientes a la adquisición. |
| The US State Department said it was also seeking information on the men. | El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres. |
| Criteria for establishing a link between the issuer and a home Member State The home Member State should be the country where according to the type of security the highest level of investor protection must be enforced . | Criterios para establecer un vínculo entre el emisor y un Estado miembro de origen El Estado miembro de origen debería ser el país donde , en función del tipo de valores , deba hacerse cumplir el grado más elevado de protección del inversor . |
| That was John Kerry's home state. | Era el estado donde residía John Kerry. |
| Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information, | Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública, |
| That said, I know the US State Department spends no small sum of money on this. | Dicho lo cual, sé que el Departamento de Estado de EE. UU. no escatima dinero en esto. |
| He created a commission, which was ultimately converted into a permanent department of state. | Creó una comisión temporal, que fue finalmente convertida en un departamento de Estado permanente. |
| 13. Also reaffirms the importance of better coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization | 13. Reafirma también la importancia de una mejor coordinación entre el Departamento de Información Pública y la Oficina del Portavoz del Secretario General, y pide al Secretario General que vele por que los mensajes de la Organización sean coherentes |
| From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg. | Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia. |
| Three members were to be appointed by the Secretary of State for India, and two by the Sovereign. | Tres miembros eran nombrados por el Secretario de Estado para la India y dos por el Monarca. |
| 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions | 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1., y pide al Secretario General que siga informando al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus sucesivos períodos de sesiones |
| 13. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization | 13. Reafirma también la importancia de una coordinación más efectiva entre el Departamento de Información Pública y la Oficina del Portavoz del Secretario General, y pide al Secretario General que vele por que los mensajes de la Organización sean coherentes |
| 12. Also reaffirms the importance of more effective coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesperson for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization | 12. Reafirma también la importancia de una coordinación más efectiva entre el Departamento de Información Pública y la Oficina del Portavoz del Secretario General, y pide al Secretario General que vele por que los mensajes de la Organización sean coherentes |
| State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices | El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible |
| Article 15 Home Member State control 1 . | Artículo 15 Control del Estado miembro de origen 1 . |
| Any authorised payment institution wishing to carry on its activities for the first time in a Member State other than its home Member State , in exercise of the right of establishment or the freedom to provide services , shall so inform the competent authorities in its home Member State . | Toda entidad de pago autorizada que desee ejercer actividades por primera vez en un Estado miembro distinto de su Estado miembro de origen en virtud del derecho de establecimiento o libre prestación de servicios lo comunicará a las autoridades competentes de su Estado miembro de origen . |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development. | Examinemos el segundo Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo, hecho público el mes pasado por el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. |
| She was a co founder of the Moscow State University Department of Psychology and the All Russian Seminars in Psychopathology. | Fue co fundadora del departamento de psicología de la Universidad Estatal de Moscú y de todos los seminarios rusos de psicopatología. |
| I even did it when I was Secretary of State. | Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado. |
Related searches : Home Secretary - Secretary Of State - State Secretary - Department Of State - Home Department - State Department - Secretary For - Parliamentary State Secretary - Deputy State Secretary - Of The Department - Home Affairs Department - Department Home Affairs - Secretary Of The Interior - Secretary Of The Treasury
