Traducción de "seasonal influenza vaccine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influenza - translation :

Seasonal - translation :

Vaccine - translation :

Palabras clave : Gripe Difteria 1918 Neumonía Cepa Estacionales Temporadas Temporales Temperaturas Estaciones Vacuna Vacunas Gripe Desarrollar Virus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is down with influenza.	Está en cama con gripe.
Seasonal adjusted data .	Datos desestacionalizados .
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.	Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.
Create. a Vaccine?	Crear. una Vacuna?
Here we come. And that was the influenza.	Y aquí vamos. Eso fue la influenza.
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
Seasonal calendar of Kon Dine Gyi.	Calendario estacional de Kon Dine Gyi.
This is a polio vaccine.	Esto es una vacuna contra la polio.
The only species in this genus is called Influenza B virus .	La única especie del género es el Virus Influenza B .
not adjusted for seasonal and calendar effects )	sin ajustar de efectos calendario y estacionales )
The vaccine will probably be useless.	La vacuna probablemente será inútil.
In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine.	A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Tienen que ir a cazar lluvia estacional.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.	Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
Now giving the polio vaccine is simple.	Dispensar la vacuna de la polio es sencillo.
But there's a vaccine for that too.	Pero también hay una vacuna contra ella.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna
And that would create a universal HIV vaccine.	Y eso crearía una vacuna universal para el VIH.
And think of the laptop as a vaccine.	Y pensemos que la laptop es la vacuna.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.	Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza.
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Dictamen del BCE sobre las normas de tratamiento de los productos de temporada en el IAPC
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para estas libélulas. No hay más lluvia estacional.
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
Even then, kids need many doses of the vaccine.	Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla.
I know a very rich girl who only eats seasonal vegetables.	Conozco a una chica muy rica que come siempre solo verdura de estación.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década.
Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine.	La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.	Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.	Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa?
It's a very difficult thing to make a vaccine for.	Es muy difícil hacer una vacuna para algo así.
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza	6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.	Y no es una neumonía que respondería a una vacuna.
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón.
The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.	El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
This green goo is perhaps the vaccine that could save your life.	Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida.

Display this page in English