Traducción de "1918" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : 1918 Armistice 1914

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Casa Bonet de Salou (1918).	Casa Bonet , Salou, (1918).
Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia?	What do we know from 1918, the last great pandemic?
El hermano de Adams, William, falleció en 1918.	She died at 7.23 a.m. on the 23rd.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).	Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).
En 1918, Oswald Spengler publicó La decadencia de Occidente.	In 1918, Oswald Spengler published The Decline of the West.
Se le cambió el nombre a Yakima en 1918.	The name was changed to Yakima in 1918.
Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918	Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu
Pero resulta que en 1918 ese no era el caso.	But it turns out that in 1918 that was not the case at all.
La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.	The First World War took place between 1914 and 1918.
Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza.	There's that dip there for the 1918 flu.
Cuando terminó la guerra en 1918, Sierpiński regresó a Leópolis.	When World War I ended in 1918, Sierpiński returned to Lwów.
Martin, de 1918 a 1926, vivió en Zúrich, Roma y París.	Between 1918 and 1926 Martin lived successively in Zurich, Rome and Paris.
La isla se volvió independiente en unión con Dinamarca en 1918.	The island became independent in union with Denmark in 1918.
(covers conquest of Armenia, 1918) Campaña Rusa en Turquía Enlaces externos	(covers conquest of Armenia, 1918) Pollard, A. F. (1920).
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.	Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
1918 Monumento a la Inmaculada Concepción en la Plaza del Triunfo en Sevilla.	1918 Monument of the Immaculate Conception in the Plaza del Triunfo Seville.
En febrero de 1918, los armenios, georgianos y azeríes formaron su propio parlamento transcaucásico.	In February, 1918, the Armenians, Georgians and Azeris formed their own Transcaucasian parliament.
Desempeñó un papel clave en la organización de la defensa de Karakilisa en 1918.	Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918.
Tras 1918 fue la principal activista del Comité de Moscú de la Cruz Roja Política .	After 1918 she was the major activist of the Moscow Committee of the Political Red Cross .
Por ejemplo, Gran Bretaña se convirtió en 1752, la URSS en 1918 y Grecia en 1923.	For example, Britain converted in 1752, The USSR in 1918 and Greece in 1923.
Su nombre completo es Nelson Rolihlahla Mandela. Nació el 18. de julio 1918 en Mvezo, Sudáfrica.	Nelson Rolihlahla Mandela was born on July 18th, 1918 in Mvez, in South Africa.
En 1918 estuvo gravemente enfermo durante un año, al ser víctima de la letal gripe española.	Moberg became infected with the Spanish Flu in 1918, and was sick for half a year.
Recibió su grado de filosofie magister en 1917 y su grado de filosofie licentiat en 1918.	He received his filosofie magister degree in 1917, his filosofie licentiat degree in 1918 and completed his doctorate and became a docent at the university in 1920.
Malestar temprano Tres sociedades secretas anticoloniales importantes habían sido formadas en Irak durante 1918 y 1919.	History Early unrest Three important anticolonial secret societies had been formed in Iraq during 1918 and 1919.
En 1918, tuvimos una epidemia de gripa en los EEUU que mató a 20 millones de personas.	In 1918, we had a flu epidemic in the United States that killed 20 million people.
En 1918 diseñó los esbozos de color interiores para el dormitorio de la casa Bruynzeel en Voorburg.	In 1918 he designed interior colour schemes for the bedroom of Bruynzeel house in Voorburg.
El 22 de abril de 1918 se votó por la independencia, autoproclamándose la República Democrática Federativa de Transcaucasia.	On April 22, 1918 it voted for independence, declaring itself to be the Democratic Federative Republic of Transcaucasia.
El Albatros D.XI era un biplano de caza alemán monoplaza volado por vez primera en febrero de 1918.	__NOTOC__The Albatros D.XI was a German single seat fighter biplane first flown in February 1918.
Edith Massey (28 de mayo de 1918 24 de octubre de 1984) fue una actriz y cantante estadounidense.	Edith Edie Massey (May 28, 1918 October 24, 1984) was an American actress and singer.
En 1918 el observatorio fue completado y un año después el Dr. Harper fue transferido a este sitio.	In 1918 the observatory was completed, and a year later Dr. Harper was transferred to the site.
En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento.	Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918.
La sede de la diócesis se estableció en Sarátov por el primer obispo Ferdinand Helanus, que permaneció hasta 1918.	The seat of the diocese was relocated to Saratow by the first bishop Ferdinand Helanus, where it remained until 1918.
Pearl Mae Bailey (29 de marzo de 1918 17 de agosto de 1990) fue una actriz y cantante estadounidense.	Pearl Mae Bailey (March 29, 1918 August 17, 1990) was an American actress and singer.
Bibliografía Inocente Hervás y Buendía, Diccionario histórico, biográfico y bibliográfico de la provincia de Ciudad Real , 1918, I, p. 41.	References Bibliography Innocente Hervás y Buendía, Diccionario histórico, biográfico y bibliográfico de la provincia de Ciudad Real , 1918, I, p. 41.
La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918.	The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918.
Comenzó en 1829, formando Armenia Oriental parte del Imperio ruso, hasta la creación de la República Democrática de Armenia en 1918.	Russian Armenia is the period of Armenian history under Russian rule from 1828, when Eastern Armenia became part of the Russian Empire, to the collapse of the empire in 1917.
Referencias Bibliografía John Bulat, Illustrated Postage Stamp History of Western Ukrainian Republic 1918 1919 (Yonkers, NY Philatelic Publications, 1973) Kubijovic, V.	Notes References John Bulat, Illustrated Postage Stamp History of Western Ukrainian Republic 1918 1919 (Yonkers, NY Philatelic Publications, 1973).
A principios de 1918, una vez los Estados Unidos entraron en la Primera Guerra Mundial, Jack Pickford se alistó en la Armada.	In early 1918, after the United States entered World War I, Pickford joined the United States Navy.
Jimmy Rowles fue un pianista de Jazz nacido el 19 de agosto de 1918 y muerto en 28 de mayo de 1996).	Jimmy Rowles (born James George Hunter August 19, 1918 May 28, 1996) was an American jazz pianist, vocalist, and composer.
Después de la firma del Tratado de Brest Litovsk en 1917, la ciudad fue capturada por Alemania el 7 de febrero de 1918.	After the signing of the Treaty of Brest Litovsk in 1917, the city was seized by Germany on February 7, 1918.
En mayo de 1918 participó en la Batalla de Sardarapat, donde los militares armenios se aseguraron una victoria crucial contra las fuerzas turcas.	He most notably took part in the May 1918 Battle of Sardarapat, where the Armenian military scored a crucial victory against Turkish forces.
Público En la gripe de 1918 tengo entendido se teorizó con que había alguna atenuación del virus cuando hizo el salto a los humanos.	Audience member In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans.
La fundación de la República de Estonia en 1918 marcó el inicio de una nueva era en la vida de los judíos del país.	The creation of the Republic of Estonia in 1918 marked the beginning of a new era in the life of the Jews.
De 1918 a 1929 el poeta Oskar Kanehl fue el colaborador más importante de Pfemfert y Alexandra Ramm Pfemfert participaba periódicamente en la redacción.	From 1918 to 1929, the poet Oskar Kanehl was Pfemfert's most important collaborator, and Alexandra Ramm Pfemfert regularly participated in working on the magazine.
El nacimiento de la nueva república en 1918 conllevó una ola de composiciones patrióticas, dedicadas al Presidente Liberador Tomáš Garrigue Masaryk y la Legión checoslovaca.	The birth of the new republic in 1918 brought a rash of patriotic compositions, dedicated to the President Liberator Tomáš Garrigue Masaryk and the Czechoslovak Legion.

Display this page in English