Traducción de "sealed and delivered" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Sellado Sellada Selladas Sellaron Herméticamente

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
And they said, Our hearts are sealed.
Dicen Nuestros corazones están incircuncisos .
My lips are sealed.
Mis labios están sellados.
I'll keep my lips sealed.
Mantendré mi boca cerrada.
I'll keep my lips sealed.
Mantendré mis labios sellados.
Tom's birth records are sealed.
El registro de nacimiento de Tom está sellado.
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000
The record is a sealed text.
Es una Escritura marcada.
The record is a sealed text.
Es una Escritura marcada,
Don't worry. My lips are sealed.
No te preocupes, mis labios están sellados.
Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.
And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel
So their hearts were sealed and now they do not understand.
Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
And recall that it was indifference to the non reforming East European communist regimes on the part of Mikhail Gorbachev and the Soviet Union that ultimately sealed 160 their fate and delivered Havel from a prison cell to Prague Castle.
Y recordemos que fue la indiferencia a la falta de reformas de los regímenes comunistas de Europa del Este por parte de Mijail Gorbachov y la Unión Soviética lo que al final selló su destino y llevó a Havel de una celda de prisión al Castillo de Praga.
They will be served the choicest wine, sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts.
Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído.
They will be given to drink pure sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Their hearts were sealed, so they do not understand.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
They will be given to drink a sealed wine.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
They will be served with a sealed pure wine,
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
God has sealed their hearts they do not understand.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.
Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.
It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado.
God has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel
Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel
In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.
Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.
Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts.
Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires.
Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
Those are they whose hearts Allah hath sealed, and they follow their own lusts.
Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand.
Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.
Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
Now those who sealed were Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
Los que lo firmaron fueron el gobernador Nehemías hijo de Hacalías, Sedequías
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,
Los que lo firmaron fueron el gobernador Nehemías hijo de Hacalías, Sedequías
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad
as they are given to drink of a wine sealed
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Allah hath sealed up their hearts, so they know not.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
They will be given to drink of pure wine, sealed.
Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
God has sealed their hearts, so they do not know.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.

 

Display this page in English Display this page in English