Traducción de "sculptures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are my sculptures. | Ésas son mis esculturas. |
| The sculptures are of great value. | Las esculturas son de gran valor. |
| My sculptures are normally very simplified. | Mis esculturas son generalmente muy simples. |
| The children made sculptures out of wire. | Los niños hicieron esculturas de alambre. |
| Asian religions inspire him to create splendid sculptures. | Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas. |
| Examples of objects include monuments, sculptures, and fountains. | Ejemplos de objetos incluyen, a los monumentos, esculturas y fuentes. |
| They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. | hay canciones, poemas, novelas, esculturas, pinturas, mitos y leyendas. |
| The sculptures spread from the center span toward each side. | Desde el centro se extienden las esculturas hacia cada lado. |
| The Way We Live Sculptures by Levi Alasuak from Akulivik . | The Way We Live Sculptures by Levi Alasuak from Akulivik . |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas. |
| In fact, I could even add some movement to my sculptures. | Inclusive, puedo agregarle algo de movimiento a mis esculturas. |
| He also made more traditional sculptures in bronze, marble and other materials. | También realizó esculturas más tradicionales en bronce, mármol y otros materiales. |
| American Artist Returns Stolen Sculptures to Nepal With Her Paintbrush Global Voices | Una artista estadounidense utiliza su pincel para devolver las esculturas robadas a Nepal |
| A number of painted wooden sculptures feature in the German and Austrian section. | Una serie de esculturas en madera ponen de relieve la sección alemana y austríaca. |
| There is a large collection of sculptures by Auguste Rodin and Constantin Meunier. | Hay una gran colección de esculturas de Auguste Rodin y Constantin Meunier. |
| At Davis' exhibition in Kathmandu, informational panels display historical photographs of the stolen sculptures, current photographs of the sites and information about the stolen sculptures including maps depicting the original theft sites. | En la exposición de Davis en Katmandú, paneles informativos muestran fotografías históricas de las esculturas robadas, fotografías actuales de los lugares e información sobre las esculturas robadas que incluye mapas representativos de los lugares originales de los robos. |
| ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq Global Voices | Iraq ISIS destruye esculturas de 3.000 años en un museo en Mosul |
| Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play. | La artista Nathalie Miebach toma datos meteorológicos de tormentas enormes y los convierte en esculturas complejas que representan las fuerzas de la naturaleza y del tiempo. Estas esculturas luego se convierten en la música que interpreta un cuarteto de cuerdas. |
| Of the latter, there are in fact two sets of similar sculptures at the Glyptothek. | De éstas últimas hay de hecho dos conjuntos de esculturas parecidas en la Gliptoteca. |
| The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015. | La exposición Recuerdo de las esculturas perdidas del Valle de Katmandú podrá verse hasta el 22 de mayo de 2015. |
| Above the row of kings, on top of each column that separates the niches containing sculptures of kings and prophets of the Old Testament, there are smaller sculptures that symbolize the twelve months in a year. | Sobre la hilera de los reyes, en la cima de los nichos de las esculturas de reyes y profetas del Antiguo Testamento, existen esculturas menores, doce de las cuales simbolizan un mes del año. |
| I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer. | Me encanta esta fotografía porque me recuerda a las esculturas de bronce de Degas de la pequeña bailarina |
| ISIS militants are seen destroying sculptures dating back 3,000 years at a museum in Mosul, Iraq. | Milicianos del ISIS son vistos destruyendo esculturas que datan de 3,000 años en un museo en Mosul, Iraq. |
| So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals. | Así que me fui a Florida a la gran mansión de Al Dunlap que estaba llena de esculturas de animales depredadores. |
| Christ comprises the stem of a tree, and the rows of sculptures represent branches of the tree. | Representa el tronco de un árbol, del que las hileras escultóricas serían las ramas. |
| According to the fatwa, published on Al Minijed's webpage, all those who make sculptures would be punished. | Según la fetua, publicada en la página web de Al Minijed, todos los que hagan esculturas serán castigados. |
| It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. | Está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento. |
| The bottom row of sculptures shows the Apostles, along with Saints and Kings who spread Christianity throughout Europe. | La hilera inferior muestra a los apóstoles, junto con santos y reyes que difundieron el cristianismo en Europa. |
| I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. | Yo digo que fue este tipo Alberto Giacometti, que aparece acá con algunas de sus esculturas en un billete de 100 francos suizos. |
| Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War. | Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española. |
| In Caesarea, it is worth visiting the unique private Ralli Museum, where you can enjoy the sculptures of Dali and Rodin. | En Cesarea vale la pena pasar por el exclusivo museo privado Ralli, donde se pueden admirar las esculturas de Rodin y Dalí. |
| The British photographer and his studio is decorated with the classical sculptures and nude statues holding spears in a phallic symbol. | El fotógrafo, cuyo estudio está decorado con esculturas clásicas y desnudas que sostienen lanzas en un símbolo fálico. |
| The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries). | La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX). |
| Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley , an art exhibition currently running at Nepal Art Council in Kathmandu, showcases her valuable work. | Recordando las esculturas perdidas del Valle de Katmandú , una exposición de arte en la Consejería de Arte de Katmandú, muestra su valioso trabajo. |
| Many of his paintings and sculptures are only known through photographs that appeared in De Stijl , or from photographs taken by the artist himself. | Muchas de sus pinturas y esculturas se conocen sólo por fotografías que aperecieron en De Stijl , o fotos que el propio artista tomó. |
| The five minute recording was allegedly made at the Nineveh museum, and the 3,000 year old sculptures being destroyed date back to the Assyrian Empire. | La grabación de cinco minutos fue supuestamente hecha en un museo en Nínive, y las esculturas de 3.000 años de antigüedad siendo destruidas, datan del Imperio Asirio. |
| The portico is Ionic, and the outer walls contain niches, in which 18 original Roman and Greek sculptures stand, six on each wall (except the back). | El pórtico es jónico y los muros exteriores contienen nichos, en los que se ubican 18 esculturas originales romanas y griegas, seis en cada pared (salvo la trasera). |
| These small sculptures, Gothic in style, were modeled by Odd Hilt in 1937 1938 and represent different tasks appropriate to the corresponding month of the year. | Modeladas por Odd Hilt entre 1937 y 1938, son de estilo gótico y representan diferentes trabajos relacionados con el respectivo mes del año. |
| Every few hundred metres, steel frames rise from the water like bizarre sculptures. The heads of boreholes are far too affectionately referred to as little Christmas trees. | Cada doscientos metros sobresalían plataformas de acero como estrafalarias esculturas del agua Arbolitos de navidad llamaron cariñosamente a las cabezas de las perforadoras. |
| León Ortega is the author of one of the most serious, rigorous and personal sculptures in Spain in the 20th century, creating an easily distinguishable personal style. | León Ortega representa una de las esculturas más serias, rigurosas y personales del siglo XX español, creando un estilo propio fácilmente distinguible. |
| The destruction of Iraq's archeological heritage by ISIS has been compared by archeologists to the infamous 2001 destruction of Afghanistan's Bamiyan Buddha rock sculptures by the Taliban. | La destrucción del legado arqueológico por parte de ISIS ha sido comparada por los arqueólogos con la infame destrucción que tuvo lugar en 2001 de las esculturas de roca de los Budas de Bamiyan, en Afganistán. |
| According to Davis, the gold symbolises commodification of the priceless sculptures and makes them visually stand out in her photorealistic paintings making people aware of their absence. | Según Davis, el oro simboliza la comodificación de las esculturas de valor incalculable y las hace destacar visualmente en sus pinturas fotorealistas lo que provoca que la gente se dé cuenta de su ausencia. |
| Earlier, she showcased her works at the exhibition Narratives of Faith and Memory Remembering the Lost Sculptures of Kathmandu in 2013 at the Patan Museum in Lalitpur, Nepal. | Anteriormente, la artista mostró sus trabajos en la exposición Narrativas de fe y memoria Recuerdo de las esculturas perdidas de Katmandú en 2013 en el Patan Museum en Lalitpur, Nepal |
| Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own. | El artista Theo Jansen nos demuestra las asombrosas esculturas cinéticas que parecen cobrar vida construidas con tubos de plástico y botellas de limonada. Sus creaturas están diseñadas para moverse e incluso sobrevivir por sí mismas. |
| A question Are those sculptures destroyed by the ISIS in Mosul new or ancient ones which have seen centuries of invaders, Caliphs and scientists, who have not destroyed them? | Una pregunta Son aquellas esculturas destruidas por el ISIS en Mosul nuevas o las antiguas que han visto por muchos siglos a los invasores, califas y científicos, que no les han destruido? |
