Traducción de "scribes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Escribas Fariseos Escribas Hipócritas Caifás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Illustrious scribes	nobles, escribas,
Honourablel scribes.	nobles, escribas,
noble scribes,	nobles, escribas,
noble scribes	nobles, escribas,
and angelic scribes.	nobles, píos.
(Set down) by scribes	escrito por mano de escribas
noble and virtuous scribes.	nobles, píos.
by the hands of scribes	escrito por mano de escribas
By the hands of scribes.	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes	escrito por mano de escribas
In the hands of scribes (angels).	escrito por mano de escribas
borne by the hands of scribes,	escrito por mano de escribas
(Written) by the hands of scribes	escrito por mano de escribas
By the pen and what the scribes write.	Por el cálamo y lo que escriban!
and these honorable scribes know whatever you do.	que saben lo que hacéis.
He asked the scribes, What are you asking them?	Y les preguntó Qué disputáis con ellos
Some of the scribes answered, Teacher, you speak well.	Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho
This is a parliament, not a place for scribes.	Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.
Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,	Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén, diciendo
saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.	diciendo Los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de Moisés
The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.	Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat	diciendo Los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de Moisés
And he asked the scribes, What question ye with them?	Y les preguntó Qué disputáis con ellos
Since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
for he taught them with authority, and not like the scribes.	porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
Behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes.	He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.	Estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.	He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,	Entonces se acercaron a Jesús unos fariseos y escribas de Jerusalén, diciendo
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.	Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.	porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,	De igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían
But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,	Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones
They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first?	Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,	Algunos de los escribas estaban sentados allí y razonaban en sus corazones
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?	Le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder	Elijoref y Ajías, hijos de Sisa, eran los escribas. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,	De igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían
Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.	Cuando llegaron a los discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos, y a unos escribas que disputaban con ellos
The Pharisees and the scribes murmured, saying, This man welcomes sinners, and eats with them.	y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo Éste recibe a los pecadores y come con ellos
Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.	Elijoref y Ajías, hijos de Sisa, eran los escribas. Josafat hijo de Ajilud era el cronista
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.	y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo Éste recibe a los pecadores y come con ellos
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,	Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first?	Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero

Display this page in English