Illustrious scribes

The honourable recorders.

noble, writers

Honourablel scribes.

Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).

Honest recorders.

noble scribes,

Generous and recording,

noble writers,

noble scribes

Noble and recording

watching over you

Honorable recorders,

noble recorders,

Kind and honourable, Writing down (your deeds)

Written by the hands of emissaries.

by the hands of scribes

By the hands of scribes.

In the hands of scribes (angels).

borne by the hands of scribes,

(Set down) by scribes

in the hands of envoys,

Carried by the hands of messenger angels,

by the hands of the noble, virtuous,

In the hands of scribes

by the hands of

(Written) by the hands of scribes

Don't write me such long letters.

I want you to write me a letter.

I want you to write me frequently.

Please don't write to me again.

Please don't write to me again.

Don't write emails when you're feeling emotional.

Okay, what is she telling you to write?

Please don't write letters to me anymore.

It's not necessary to write a long letter.

I want you to write to me as soon as you get there.

Never write the words bortsch and shchi in German!

Don t write anything about hatred in society.

Don't get utuma cardboard and write Graduate in Acute Poverty on them.

Behold, some of the scribes said to themselves, This man blasphemes.

Some of the scribes answered, Teacher, you speak well.

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.