Traducción de "screws and bolts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Loosen the screws and remove the lamp cover. | Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. |
| Go to the hardware store and get screws. | Ve a por tornillos a la ferretería. |
| You have to tighten those screws. | Tiene usted que ajustar esos tornillos. |
| He's got a couple screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| It has no nails or screws. | No tiene clavos, ni tornillos. |
| I have to tighten these bolts. | Tengo que apretar estos tornillos. |
| He's got a couple of screws loose. | Este tiene zafado un par de tornillos. |
| Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws. | En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. |
| He seems like he's got a few screws loose. | Parece que se le ha zafado un tornillo. |
| Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg 1997. | Aparecen rayos fractales que crepitan. Escrito por Keith Romberg 1997. |
| A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna 1997. | Un sistema de fontanería, con válvulas. Escrito por Marcelo Vianna 1997. |
| You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. | Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. |
| He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them. | Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó |
| If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. | Si quieres desatornillar estos tornillos, deberías usar un destornillador. |
| I don t doubt that the FSB is putting the screws to him. | No dudo que el FSB este presionándolo. |
| Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. | Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes. |
| Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . | Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| They attach to a popular port, such as the VGA or printer port and have special screws to secure locks in place. | suelen utilizar un puerto popular como el puerto de impresora o el de VGA y tienen tornillos especiales para asegurar las cerraduras en su sitio. |
| Not everyone is happy that the Russian authorities are trying to fight the problem by tightening the screws. | No todos se sienten contentos con el hecho de que las autoridades rusas estén tratando de contrarrestar este problema aplicando la política de mano dura . |
| Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. | A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. |
| This criminal persecution case is an illustration of a larger trend of tightening the screws limiting freedom of expression online | Este caso de persecución penal es un ejemplo de una tendencia mayor de ajustar las tuercas limitando la libertad de expresión en línea |
| Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the old gate. They laid its beams, and set up its doors, and its bolts, and its bars. | La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power. | Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars. | La puerta del Muladar la restauró Malquías hijo de Recab, jefe del distrito de Bet haquérem. Él reedificó y colocó sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| maybe my Lord will give me something better than your garden, and He will unleash upon it bolts from the sky, so that it becomes a bare plain. | quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, |
| And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | Y es un crimen que nuestro sistema educativo sea tan serio, porque la educación es tan seria es que estamos creando trabajadores mecánicos, robóticos para poner tornillos en agujeros previamente perforados. |
| He sends down thunder bolts to strike whomever He wants, while they are busy arguing about the existence of God. His punishment is stern. | Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate. | La puerta del Valle la restauró Hanún, con los habitantes de Zanóaj. Ellos la reedificaron y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y 1.000 codos de la muralla, hasta la puerta del Muladar |
| Mario Marceé West (born June 19, 1984) is an American professional basketball player who plays for the Meralco Bolts in the Philippines as an import. | Mario Marceé West (nacido el 19 de junio de 1984 en Huntsville, Alabama, Alabama) es un jugador de baloncesto estadounidense. |
| This empowerment of an effective local leadership was done with much persistence and little fanfare. But these nuts and bolts projects created for the first time the building blocks necessary for effective Palestinian nation building. | Esta facultación de un liderazgo local eficaz se hizo con mucha persistencia y poca fanfarria, y estos proyectos básicos crearon por vez primera los componentes esenciales para una efectiva creación de la nación palestina. |
| So it is likely that my Lord will give me a garden better than yours, and send bolts of lightning from the skies on your garden it therefore turns into a barren plain. | quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, |
| Nay, thunder repeateth His praises, and so do the angels, with awe He flingeth the loud voiced thunder bolts, and therewith He striketh whomsoever He will.. yet these (are the men) who (dare to) dispute about Allah, with the strength of His power (supreme)! | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. Él envía los rayos y hiere con ellos a quien Él quiere, mientras discuten sobre Alá, pues es fuerte en poderío. |
| The recovery, according to Krugman, has come not despite the austerity he railed against for years, but because we seem to have stopped tightening the screws Public spending isn t surging, but at least it has stopped falling. | La recuperación, según Krugman, no llegó a pesar del austeridad a la cual recriminó durante años, sino porque parece que hemos dejado de apretar las clavijas el gasto público no aumenta, pero al menos dejó de caer. |
| While the friction is not constant or severe, managers will have Tani remove the insulation covers from the joint to photograph the swing bolts on the joint since Tani would be near the area during the EVA. | A pesar de que la fricción no es constante ni seria, el comandante Tani retiró las cubiertas aislantes de la articulación para fotografiar sus pernos articulados, ya que Tani posiblemente estaría cerca del área durante el paseo espacial. |
| Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah repaired the spring gate. He built it, and covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and the wall of the pool of Shelah by the king's garden, even to the stairs that go down from the city of David. | La puerta del Manantial la restauró Salum hijo de Coljoze, jefe del distrito de Mizpa. Él la reedificó, la proveyó de cubierta y colocó sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos también el muro del estanque de Siloé, hacia el jardín del Rey y hasta las escalinatas que descienden de la Ciudad de David |
| Those prosecutors and judges that continue being the screws in the new system, those who on the day when the Heavenly Hundred were shot kept passing unlawful decisions against activists, making up charges against people beaten and crippled by the Berkut troops those who were supposed to defend us against lawlessness, but instead practiced it themselves. | Esos fiscales y jueces que siguen siendo los tornillos del nuevo sistema, esos quienes el día en el que le dispararon a la Centena Celestial continuaron aprobando decisiones ilegales contra los activistas, acusando a gente que fue golpeada y lesionada por tropas de Berkut quienes se supone que están para defendernos de los ilícitos, pero en cambio los cometen ellos mismos. |
| As someone who has spent his entire career trying to be invisible, standing in front of an audience is a cross between an out of body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done. | Para alguien que ha pasado toda su carrera buscando ser invisible, estar frente a un público es una mezcla entre una experiencia extracorporal y estar a punto de ser arrollado, así que perdónenme por violar uno de los mandamientos de TED al confiar en palabras impresas. Sólo espero que no me caiga un rayo antes de que termine. |
| And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure. | Y luego tenemos con cuatro tornillos, ponemos un marco, luego insertamos el dispositivo y metemos los cables el que se ve en verde irá en la superficie del cerebro con electrodos, al foco epiléptico, el origen de la epilepsia, donde podemos sensar la señal eléctrica y realizar un análisis por computadora que nos dice cuándo golpearlo con una corriente eléctrica para prevenir la manifestación clínica del ataque. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | También Elioenai, Jacoba, Jesojaías, Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. | Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. |
