Traducción de "tornillos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo que apretar estos tornillos. | I have to tighten these bolts. |
| No tiene clavos, ni tornillos. | It has no nails or screws. |
| Tiene usted que ajustar esos tornillos. | You have to tighten those screws. |
| Ve a por tornillos a la ferretería. | Go to the hardware store and get screws. |
| Este tiene zafado un par de tornillos. | He's got a couple of screws loose. |
| Este tiene zafado un par de tornillos. | He's got a couple screws loose. |
| Si quieres desatornillar estos tornillos, deberías usar un destornillador. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. | Loosen the screws and remove the lamp cover. |
| Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes. | Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. |
| A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. | Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. |
| suelen utilizar un puerto popular como el puerto de impresora o el de VGA y tienen tornillos especiales para asegurar las cerraduras en su sitio. | They attach to a popular port, such as the VGA or printer port and have special screws to secure locks in place. |
| Y es un crimen que nuestro sistema educativo sea tan serio, porque la educación es tan seria es que estamos creando trabajadores mecánicos, robóticos para poner tornillos en agujeros previamente perforados. | And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. |
| Esos fiscales y jueces que siguen siendo los tornillos del nuevo sistema, esos quienes el día en el que le dispararon a la Centena Celestial continuaron aprobando decisiones ilegales contra los activistas, acusando a gente que fue golpeada y lesionada por tropas de Berkut quienes se supone que están para defendernos de los ilícitos, pero en cambio los cometen ellos mismos. | Those prosecutors and judges that continue being the screws in the new system, those who on the day when the Heavenly Hundred were shot kept passing unlawful decisions against activists, making up charges against people beaten and crippled by the Berkut troops those who were supposed to defend us against lawlessness, but instead practiced it themselves. |
| Y luego tenemos con cuatro tornillos, ponemos un marco, luego insertamos el dispositivo y metemos los cables el que se ve en verde irá en la superficie del cerebro con electrodos, al foco epiléptico, el origen de la epilepsia, donde podemos sensar la señal eléctrica y realizar un análisis por computadora que nos dice cuándo golpearlo con una corriente eléctrica para prevenir la manifestación clínica del ataque. | And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure. |
