Traducción de "relámpagos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lightning Bolts Thunder Lightnings Flashes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay relámpagos.	There is lightning.
Relámpagos visiblesweather condition	Lightning Visible
Vi relámpagos desde lejos.	I saw flashes of lightning in the distance.
Los relámpagos pueden ser peligrosos.	Lightning can be dangerous.
Le tengo miedo a los relámpagos.	I'm afraid of lightning.
Es de mal agüero soñar con relámpagos.	Dreaming of lightning is a bad omen.
Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos	Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos	Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.
el cielo se iluminó de relámpagos y nació un bebé.	Lightning lit the sky, and a baby was born.
Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó	He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.
Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos	The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó	And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.
Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos	And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS .	Experiments suggest that lightning could be the next GPS.
Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos	Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm
Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó	He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.
Sus relámpagos alumbran el mundo la tierra mira y se estremece	His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.
Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos	Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder
Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó	Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.
Sus relámpagos alumbran el mundo la tierra mira y se estremece	His lightnings enlightened the world the earth saw, and trembled.
cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos	When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos	Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Enviarás los relámpagos, de modo que vayan y te digan Aquí nos tienes!	Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'
cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos	When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos	Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
Enviarás los relámpagos, de modo que vayan y te digan Aquí nos tienes!	Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	Or it is like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.	Or it is like that of a rain storm with darkness, thunder, and lightning approaching.
Estos devas tienen cuerpos que emiten rayos en destellos de luz como los de relámpagos.	These devas have bodies that emit flashing rays of light like lightning.
El tronar de tu voz estaba en el torbellino los relámpagos alumbraron al mundo la tierra se estremeció y tembló	The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.
El tronar de tu voz estaba en el torbellino los relámpagos alumbraron al mundo la tierra se estremeció y tembló	The voice of thy thunder was in the heaven the lightnings lightened the world the earth trembled and shook.
Él hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos	who causes the clouds to rise from the ends of the earth who makes lightnings with the rain who brings forth the wind out of his treasuries
Él hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos	He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings for the rain he bringeth the wind out of his treasuries.
Pedid a Jehovah la lluvia de la estación tardía! Jehovah produce relámpagos y hace llover. Él da pan al hombre, y hierba en el campo	Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios	Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
Pedid a Jehovah la lluvia de la estación tardía! Jehovah produce relámpagos y hace llover. Él da pan al hombre, y hierba en el campo	Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios	And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Todo el pueblo percibía los truenos, los relámpagos, el sonido de la corneta y el monte que humeaba. Al ver esto, ellos temblaron y se mantuvieron a distancia	And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro	The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.
Y el ángel tomó el incensario, lo llenó con fuego del altar y lo arrojó sobre la tierra. Y se produjeron truenos y estruendos y relámpagos y un terremoto	The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.

Display this page in English